Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiffre d'affaires _bar_ 13 _bar_ 24 _bar_ 19 _bar_
chiffre d'affaires _bar_ 13 _bar_ 24 _bar_ 19 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
son chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 192,2 millions d'eur en 2004.
son chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 192,2 millions d'eur en 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.
cette exonération ne se réfère pas au chiffre d'affaires réalisé avec des ventes de viande, mais au chiffre global des ventes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.
(21) une cause importante des difficultés actuelles d'euromoteurs est la dégradation de son chiffre d'affaires.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coûts admissibles s'élèvent à 19,9 millions eur, tandis que l'aide notifiée se chiffre à 5,3 millions eur.
les coûts admissibles s'élèvent à 19,9 millions eur, tandis que l'aide notifiée se chiffre à 5,3 millions eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.
au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[6] montant qui est entre temps révisé à 114,6 millions d'euros, voir l'annexe 1 : "l'enjeu financier en chiffres".
[6] montant qui est entre temps révisé à 114,6 m€, voir l'annexe 1 : "l'enjeu financier en chiffres".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível