Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez chlorofluorouhlovodíků (cfc)
niezawierające chlorofluorowęglowodorów
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tento odpad se skladuje způsobem zabraňujícím uvolnění chlorofluorouhlovodíků, hydrochlorofluorouhlovodíků nebo hydrofluorouhlovodíků.
odpady są składowane w sposób zapobiegający wydzielaniu cfc, hcfc lub hfc.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento odpad se skladuje a zpracovává způsobem zabraňujícím uvolnění chlorofluorouhlovodíků, hydrochlorofluorouhlovodíků nebo hydrofluorouhlovodíků.
odpady są składowane i obrabiane w sposób zapobiegający wydzielaniu cfc, hcfc lub hfc
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento odpad se skladuje způsobem zabraňujícím uvolnění chlorofluorouhlovodíků, hydrochlorofluorouhlovodíků nebo hydrofluorouhlovodíků, na nepropustném povrchu a v zabezpečeném skladu.
odpady są składowane w sposób zapobiegający wydzielaniu cfc, hcfc i hfc, na nieprzepuszczalnej nawierzchni wewnątrz bezpiecznego magazynu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že rostoucí používání hořlavých látek v aerosolových rozprašovačích namísto chlorofluorouhlovodíků (cfc) vede ke vzniku rizik pro spotřebitele; že taková rizika jsou zvláště akutní v případě aerosolových rozprašovačů určených pro zábavné a ozdobné účely;
zwiększone wykorzystanie w generatorach aerozolu substancji łatwopalnych zamiast chlorofluorowęgli (cfc) powoduje ryzyko dla konsumentów; ryzyko to jest w szczególności duże w przypadku generatorów aerozolu wykorzystywanych do celów rozrywkowych i dekoracyjnych;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: