Results for cwc translation from Czech to Polish

podpora univerzality cwc,
propagowanie ogólnoświatowego charakteru cwc,

projekt 1: univerzalita cwc
projekt 1: ogólnoświatowy charakter cwc

podpořit univerzální platnost cwc,
z myślą o promowaniu powszechnego przystąpienia do cwc;

projekt 2: vnitrostátní provádění cwc
projekt 2: wprowadzenie cwc w życie na szczeblu krajowym

projekt 1: podpora univerzality cwc:
projekt 1: upowszechnianie cwc:

všechny členské státy eu jsou stranami cwc.
wszystkie państwa członkowskie ue są państwami stronami cwc.

Účel projektu: rozšíření členské základny cwc.
cel projektu: zwiększona liczba członków konwencji o broni chemicznej.

provádění ustanovení této rezoluce přispívá k provádění cwc.
wdrażanie postanowień tej rezolucji przyczynia się do wprowadzania w życie cwc.

konference poskytla strategické vodítko pro další fázi provádění cwc.
konferencja wypracowała wytyczne strategiczne do następnej fazy wykonywania cwc.

podpora provádění cwc státy, které jsou stranami úmluvy,
wsparcie wprowadzania w życie cwc przez państwa-strony;

podpora univerzality Úmluvy o chemických zbraních (cwc),
upowszechnianie cwc

mezinárodní spolupráce v oblasti chemických činností jako doplňující opatření k provádění cwc.
współpraca międzynarodowa w dziedzinie działalności chemicznej, jako środka towarzyszącego wprowadzaniu w życie cwc.

- podpora úplného provádění cwc státy, které jsou stranami úmluvy,
- wsparcie pełnego wprowadzenia cwc w życie przez państwa-strony,

- mezinárodní spolupráce v oblasti chemických činností jako doplňující opatření k provádění cwc.
- współpracę międzynarodową w dziedzinie działalności chemicznej jako środek towarzyszący wprowadzaniu cwc w życie.

budování a rozvíjení nebo zlepšování schopností reakce a ochranných programů států, které jsou stranami cwc,
tworzenie/rozwój lub poprawa krajowych zdolności reagowania i programów ochrony w państwach stronach,

k účasti jsou pozváni dva zástupci vnitrostátního orgánu a celních orgánů z každého státu, který je stranou cwc.
zaprasza się do udziału dwóch przedstawicieli organów krajowych oraz organów celnych z każdego państwa strony.

počet států, které jsou stranami cwc, účastnících se subregionální akce, se pohybuje mezi sedmi až deseti.
liczba państw stron uczestniczących w spotkaniach subregionalnych wynosi od siedmiu do dziesięciu.

propagace cwc prostřednictvím provádění různých činností, včetně regionálních a subregionálních workshopů a seminářů, s cílem rozšířit počet členů opcw,
promocji cwc poprzez prowadzenie działań, w tym warsztatów i seminariów o zasięgu regionalnym i subregionalnym mających na celu zwiększenie liczby członków opcw,

v zájmu dalšího posílení cwc podporovat výše uvedené návrhy, jež evropská unie předložila ke zvážení státům, které jsou stranami úmluvy;
w celu wspierania wyżej wspomnianych wniosków, które unia europejska przedkłada do rozważenia państwom stronom, a które służą dalszemu wzmacnianiu cwc;

- propagace cwc prostřednictvím provádění různých činností, včetně regionálních a subregionálních workshopů a seminářů, určených k rozšíření počtu členů opcw,
- wzmożone propagowanie cwc poprzez prowadzenie działań, w tym warsztatów i seminariów regionalnych i subregionalnych, mających na celu zwiększenie liczby członków opcw,