Results for cyklohexan translation from Czech to Polish

Czech

Translate

cyklohexan

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

cyklohexan

Polish

cykloheksan

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 15
Quality:

Czech

cyklohexan-1,2-diamintetraoctová kyselina

Polish

kwas cykloheks-1,2-ylenodiaminotetraoctowy

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1,3-bis(2-ethylhexyl)cyklohexan

Polish

1,3-bis(2-etyloheksylo)cykloheksan

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- vypouští se cyklohexan, isobutan a poznámka pod čarou č. 1,

Polish

- skreśla się cykloheksan, izobutan i przypis,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-cyklohexan

Polish

cycloheksan, 1-(4-hydroksybutoksy)-2-(l,1-dimetyloetylo)-

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-trans-cyklohexan

Polish

mieszanina związków: 1-(1,1-dimetylopropylo)-4-etoksy-cis-cykloheksan; 1-(1,1-dimetylopropylo)-4-etoksy-trans-cykloheksan

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

2-(2-chloro-4-mesylbenzoyl)cyklohexan-1,3-dion

Polish

2-(2-chloro-4-mesylobenzoilo)cykloheksano-1,3-dion

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v části iii: znovu se vkládá rozpouštědlo cyklohexan s nejvyšším zbytkovým množstvím 1 mg/kg.

Polish

w części iii: wprowadza się ponownie rozpuszczalnik cykloheksan z maksymalnym limitem pozostałości wynoszącym 1 mg/kg.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan by proto měla být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti v menším balení.

Polish

zatem kleje kontaktowe na bazie neoprenu zawierające cykloheksan powinny być wprowadzane do obrotu w celu powszechnej sprzedaży jedynie w opakowaniach o zmniejszonej zawartości.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan, která nejsou v souladu s bodem 1, nesmí být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti po dni 27. prosince 2010.

Polish

kleje kontaktowe na bazie neoprenu zawierające cykloheksan i niespełniające wymogów pkt 1 nie mogą być wprowadzane do obrotu w celu powszechnej sprzedaży po dniu 27 grudnia 2010 r.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kopolymer poly(ethylen-tereftalátu) a cyklohexan-dimethanolu obsahující více než 10 % hmotnostních cyklohexan-dimethanolu

Polish

kopolimer poli(tereftalanu etylenu) i dimetanolu cykloheksanu, zawierający więcej niż 10 % masy dimetanolu cykloheksanu

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1-[2-amino-1-(4-methoxyfenyl)ethyl]cyklohexan-1-ol-hydrochlorid

Polish

chlorowodorek 1-[2-amino-1-(4-metoksfenylo)-etylo]-cykloheksanolu

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hodnocení rizik cyklohexanu se zaměřilo na expozici spotřebitelů při používání přípravků obsahujících cyklohexan k pokládání koberců a závěrem bylo, že je nutné přijmout omezující opatření za účelem snížení rizika pro spotřebitele při těchto použitích.

Polish

w ocenie ryzyka dotyczącej cykloheksanu skoncentrowano się na narażeniu konsumentów podczas stosowania preparatów zawierających cykloheksan do kładzenia wykładzin i uznano, że konieczne są środki ograniczające w celu ograniczenia ryzyka dla konsumentów w czasie stosowania tych preparatów.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a) rdx (cyklotrimethylentrinitramin, cyklonit, t4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyklohexan, hexogen or hexogene) (cas 121-82-4);

Polish

a. rdx (cyklotrimetylenotrinitroamina, cyklonit; t4, heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksan, heksogen) (cas 121-82-4);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK