Results for ethoxysulfuronu translation from Czech to Polish

rovněž posouzení rizika metabolitu ethoxysulfuronu hoe 136086 pro vodní organismy a řasy bylo považováno za neúplné.
również ocena zagrożenia dla roślin wodnych i glonów ze strony metabolitu etoksysulfuron hoe 136086 została uznana za niekompletną.

(10) dokumenty a informace o ethoxysulfuronu byly rovněž předloženy k samostatné konzultaci vědeckému výboru pro rostliny.
(10) dokumenty i informacje dotyczące etoksysulfuronu zostały przedłożone do odrębnych konsultacji również komitetowi naukowemu ds. roślin.

vzhledem k tomu, že společnost agrevo předložila dne 3. července 1996 italským orgánům dokumentaci týkající se účinné látky ethoxysulfuronu;
dokumentacja dotycząca substancji czynnej etoksysulfuronu została przedłożona przez agrevo władzom włoskim 3 lipca 1996 r.;

vzhledem k tomu, že dokumentace týkající se mefenoxamu, ethoxysulfuronu a famoxadonu byly postoupeny stálému rostlinolékařskému výboru dne 21. března 1997;
dokumentacja dotycząca mefenoksamu, etoksysulfuronu, famoksadonu została przekazana stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin 21 marca 1997 r.;

přezkoumání bylo dokončeno dne 3. prosince 2002 formou zpráv komise o přezkoumání imazamoxu, oxadiargylu, oxasulfuronu, ethoxysulfuronu, foramsulfuronu a kyazofamidu.
przegląd zakończył się w dniu 3 grudnia 2002 r. formie sprawozdań kontrolnych opracowanych przez komisję w odniesieniu do imazamoksu, oksadiargilu, oksasulfuronu, etoksysulfuronu, foramsulfuronu i cyjazofamidu.

kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek imazamoxu, oxasulfuronu, ethoxysulfuronu, foramsulfuronu, oxadiargylu a kyazofamidu
zmieniająca dyrektywę rady 91/414/ewg w celu włączenia imazamoksu, oksasulfuronu, etoksysulfuronu, foramsulfuronu, oksadiargilu i cyjazofamidu jako substancji czynnych

vzhledem k tomu, že se členské státy a komise dohodly na tom, že belgie bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentace týkající se mefenoxamu, itálie v podrobném zkoumání dokumentace týkající se ethoxysulfuronu a francie v podrobném zkoumání dokumentací týkajících se famoxadonu a ampelomyces quisqualis;
państwa członkowskie oraz komisja uzgodniły, że belgia przeprowadzi szczegółowe badanie dokumentacji dotyczącej mefenoksamu, włochy przeprowadzą szczegółowe badanie dokumentacji dotyczącej etoksysulfuronu, a francja przeprowadzi szczegółowe badanie dokumentacji dotyczących famoksadonu i ampelomyces quisqualis;

(2) nové účinné látky imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl a kyazofamid byly zařazeny do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs směrnicí komise 2003/23/es [10].
(2) nowe substancje czynne imazamoks, oksasulfuron, etoksysulfuron, foramsulfuron, oksadiargil i cjazofamid umieszczono w załączniku i dyrektywy rady 91/414/ewg dyrektywą komisji 2003/23/we [10].