Results for hdl translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

hdl-2

Polish

lipoproteiny hdl2

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

cholesterol hdl

Polish

cholesterol frakcji hdl

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

pre-beta-hdl

Polish

lipoproteiny o wysokiej gęstości pre-beta

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- hlava kamery hdl-10,

Polish

- głowica kamery hdl-10

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 22
Quality:

Czech

koncentrace hdl cholesterolu a triglyceridů se významně nezměnily.

Polish

stężenia frakcji hdl cholesterolu i trójglicerydów nie zmieniły się istotnie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

optiefax™ pomáhá udržovat zdravou hladinu hdl cholesterolu v krvi.

Polish

optiefax™ pomaga utrzymać korzystny dla zdrowia poziom cholesterolu hdl we krwi

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v hodnotách hdl cholesterolu a vldl cholesterolu nebyl pozorován žádný významný rozdíl.

Polish

w porównaniu do placebo produkt fablyn powodował istotne obniżenie całkowitego cholesterolu, cholesterolu ldl, apolipoproteiny b- 100 związanej z lipoproteiną ldl oraz białka c- reaktywnego o wysokiej wrażliwości (średnie zmiany odpowiednio o - 10, 4%, - 15, 8%, - 11, 8%, - 12, 5%); nie obserwowano żadnych istotnych zmian w stosunku do placebo pod względem cholesterolu hdl lub cholesterolu vldl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

obecně nemění hladinu triglyceridů a hdl („ hodného “) cholesterolu.

Polish

zasadniczo nie wpływa na stężenie trójglicerydów i frakcji hdl cholesterolu (tzw.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

dna, bilirubinémie1, 3, zvýšený dusík močoviny v krvi1, snížené lipoproteiny hdl

Polish

hdl)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

léčba dyslipidemie smíšená dyslipidemie charakterizovaná hypertriglyceridémií, a/ nebo nízkým hdl cholesterolem.

Polish

leczenie dyslipidemii dyslipidemia mieszana charakteryzująca się hipertriglicerydemią i( lub) małym stężeniem cholesterolu hdl.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

podíl pacientů s poměrem celkový cholesterol/ hdl- cholesterol více než 5 se nezměnil.

Polish

nie uległ zmianie odsetek pacjentów, u których stosunek cholesterolu całkowitego / cholesterolu hdl wynosił powyżej 5.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

léčba dyslipidemie smíšená dyslipidemie s charakteristickou hypertriglyceridemií a/ nebo nízkou hladinou hdl - cholesterolu.

Polish

dyslipidemia mieszana charakteryzująca się hipertrójglicerydemią i/ lub niskim poziomem cholesterolu hdl.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

crestor snižuje zvýšenou koncentraci ldl- cholesterolu, celkového cholesterolu a triglycerid a hladinu hdl- cholesterolu.

Polish

działanie farmakodynamiczne preparat crestor zmniejsza stężenie frakcji ldl- cholesterolu, cholesterolu całkowitego i triglicerydów oraz zwiększa stężenie frakcji hdl- cholesterolu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

atorvastatin vedl k nárůstu střední hladiny hdl- c o 2, 9% (pravastatin: +5, 6%,

Polish

niezbyt częste: neuropatia obwodowa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,769,371,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK