Results for investitionsbank translation from Czech to Polish

zŘÍzenÍ a rozvoj investitionsbank schleswig-holstein
zaŁoŻenie i rozwÓj banku inwestycyjnego szlezwika-holsztynu

název a adresa orgánu poskytujícího podporu investitionsbank des landes brandenburg
nazwa i adres organu przyznającego pomoc investitionsbank des landes brandenburg

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název investitionsbank sachsen-anhalt -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: investitionsbank sachsen-anhalt -

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: název: investitionsbank des landes brandenburg -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: investitionsbank des landes brandenburg -

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: investitionsbank sachsen-anhalt gruppe sonderprogramm -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: investitionsbank sachsen-anhalt gruppe sonderprogramm -

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: investitionsbank des landes brandenburg (ilb) -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: investitionsbank des landes brandenburg (ilb) -

s účinností od 1. září 2004 byla investitionsbank berlin (dříve wbk) vyňata z majetku lbb.
wraz z upływem dnia 31 sierpnia 2004 r. z majątku lbb wydzielono investitionsbank berlin (wcześniej wbk).

adresa: investitionsbank des landes brandenburg (ilb) steinstraße 104-106 d-14480 potsdam _bar_
adres: investitionsbank des landes brandenburg steinstraße 104-106 d-14480 potsdam _bar_

název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: investitionsbank sachsen-anhalt gruppe sonderprogramm _bar_
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ nazwa: investitionsbank sachsen-anhalt gruppe sonderprogramm _bar_

10.-11. května 2007 zorganizují město hamburg a investitionsbank schleswig-holstein konferenci o nadnárodním programu pro region baltského moře 2007-2013.
w dniach 10–11 maja 2007 miasto hamburg organizuje wraz z bankiem inwestycyjnym schleswig-holstein konferencję poświęconą programowi transnarodowemu dla regionu morza bałtyckiego na lata 2007–2013.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: investitionsbank des landes brandenburg (ilb) adresa: steinstr.
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ nazwa: investitionsbank des landes brandenburg (ilb) adres steinstr.

(31) v zákoně o zplnomocnění senátu k převzetí zemské záruky za rizika z obchodu se službami v oblasti nemovitostí společnosti bankgesellschaft berlin ag a některých jejích dceřiných společností [13] je dále stanoveno, že akcie země berlín v bgb se musí co nejrychleji prodat za podmínek únosných pro zemi berlín a že v souvislosti s novým uspořádáním vlastnické struktury bgb musí být z bgb vyloučena investitionsbank berlin (ibb) jako samostatná veřejnoprávní podpůrná banka (k tomu viz dále).
(31) ustawa o upoważnieniu senatu do przejęcia gwarancji kraju związkowego za ryzyka z usług w zakresie nieruchomości wykonywanych przez spółkę bankgesellschaft berlin ag i jej spółki zależne [13] przewiduje ponadto, że udziały kraju związkowego berlin w bgb zostaną jak najszybciej sprzedane na warunkach akceptowalnych dla kraju związkowego berlin i że w związku z nową strukturą właścicieli banku bgb zostanie z niego wydzielony investitionsbank berlin (ibb) jako samodzielny publicznoprawny bank inwestycyjny (förderbank) (patrz: poniżej).