Results for malignity translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

malignity

Polish

nowotwory złośliwe.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

malignity:

Polish

nowotwory:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

druhotné malignity

Polish

nowotwory drugie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

vysoký stupeň malignity

Polish

wysokiego stopnia złośliwości

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Časté: další malignity *

Polish

bardzo często: pancytopenia/ mielosupresja *, plamica często: wybroczyny, krwawienia *

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

nebyla příčinou kožní malignity.

Polish

immunologicznego, istnieje możliwość, że takrolimus może mieć wpływ na zachowanie zmian uk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

pacientům by mělo být vysvětleno zvýšené riziko sekundární malignity.

Polish

pacjentów należy informować o zwiększonym ryzyku wystąpienia wtórnej choroby nowotworowej.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

malignity imunosupresiva jako ustekinumab mají potenciál zvyšovat riziko malignit.

Polish

nowotwory złośliwe leki immunosupresyjne takie jak ustekinumab mogą zwiększać ryzyko wystąpienia nowotworów złośliwych.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Czech

zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití – malignity).

Polish

specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania – „ nowotwory złośliwe ”).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

u devíti z těchto pacientů se objevily malignity, včetně 1 lymfomu.

Polish

u dziewięciu z nich ujawniły się nowotwory, w tym 1 przypadek chłoniaka.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

23 užíváním některých imunosupresivních přípravků se zvyšuje riziko malignity, zvláště lymfoproliferativních poruch.

Polish

ryzyko wystapienia nowotworu łagodnego, szczególnie zaburzenia limfoproliferatywnego, zwieksza się w wyniku stosowania czynników immunosupresyjnych

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Czech

- výbor připustil, že u pacientů léčených přípravkem protopic byly hlášeny případy malignity

Polish

- komitet przyjął do wiadomości, że u pacjentów leczonych preparatem protopic obserwowano

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

- výbor potvrdil, že byly zaznamenány případy malignity (včetně karcinomu kůže a lymfomu)

Polish

- komitet potwierdził, że zgłoszono przypadki wystąpienia nowotworu złośliwego (raka skóry i

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

možné vážné nežádoucí účinky zahrnují vážné infekce, malignity (zhoubné nádory) a alergické reakce.

Polish

30 możliwe ciężkie działania niepożądane to ciężkie zakażenia, nowotwory złośliwe oraz reakcje alergiczne.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

pacientů, kteří používali protopic mast se vyskytly malignity (zhoubné nádory) (např. kožní nebo lymfomy).

Polish

liczby osób, które stosowały maść protopic wystąpiły nowotwory złośliwe (np. skóry lub chłoniak).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

maligní onemocnění imunomodulační látky mohou zvyšovat riziko vzniku malignit.

Polish

41 nowotwory leki immunomodulujące mogą nasilać ryzyko nowotworzenia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,773,244,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK