Hai cercato la traduzione di malignity da Ceco a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Polacco

Informazioni

Ceco

malignity

Polacco

nowotwory złośliwe.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

malignity:

Polacco

nowotwory:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ceco

druhotné malignity

Polacco

nowotwory drugie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

vysoký stupeň malignity

Polacco

wysokiego stopnia złośliwości

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

Časté: další malignity *

Polacco

bardzo często: pancytopenia/ mielosupresja *, plamica często: wybroczyny, krwawienia *

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

nebyla příčinou kožní malignity.

Polacco

immunologicznego, istnieje możliwość, że takrolimus może mieć wpływ na zachowanie zmian uk

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

pacientům by mělo být vysvětleno zvýšené riziko sekundární malignity.

Polacco

pacjentów należy informować o zwiększonym ryzyku wystąpienia wtórnej choroby nowotworowej.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

malignity imunosupresiva jako ustekinumab mají potenciál zvyšovat riziko malignit.

Polacco

nowotwory złośliwe leki immunosupresyjne takie jak ustekinumab mogą zwiększać ryzyko wystąpienia nowotworów złośliwych.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

zvláštní upozornění a zvláštní opatření pro použití – malignity).

Polacco

specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania – „ nowotwory złośliwe ”).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

u devíti z těchto pacientů se objevily malignity, včetně 1 lymfomu.

Polacco

u dziewięciu z nich ujawniły się nowotwory, w tym 1 przypadek chłoniaka.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

23 užíváním některých imunosupresivních přípravků se zvyšuje riziko malignity, zvláště lymfoproliferativních poruch.

Polacco

ryzyko wystapienia nowotworu łagodnego, szczególnie zaburzenia limfoproliferatywnego, zwieksza się w wyniku stosowania czynników immunosupresyjnych

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

- výbor připustil, že u pacientů léčených přípravkem protopic byly hlášeny případy malignity

Polacco

- komitet przyjął do wiadomości, że u pacjentów leczonych preparatem protopic obserwowano

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

- výbor potvrdil, že byly zaznamenány případy malignity (včetně karcinomu kůže a lymfomu)

Polacco

- komitet potwierdził, że zgłoszono przypadki wystąpienia nowotworu złośliwego (raka skóry i

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

možné vážné nežádoucí účinky zahrnují vážné infekce, malignity (zhoubné nádory) a alergické reakce.

Polacco

30 możliwe ciężkie działania niepożądane to ciężkie zakażenia, nowotwory złośliwe oraz reakcje alergiczne.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

pacientů, kteří používali protopic mast se vyskytly malignity (zhoubné nádory) (např. kožní nebo lymfomy).

Polacco

liczby osób, które stosowały maść protopic wystąpiły nowotwory złośliwe (np. skóry lub chłoniak).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ceco

maligní onemocnění imunomodulační látky mohou zvyšovat riziko vzniku malignit.

Polacco

41 nowotwory leki immunomodulujące mogą nasilać ryzyko nowotworzenia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,774,222,048 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK