Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) menšinoví akcionáři zanikající společnosti mohou uplatnit právo na odkoupení svých akcií nástupnickou společností;
a) akcjonariusze mniejszościowi spółki przejmowanej muszą być uprawnieni do żądania, aby ich akcje zostały nabyte przez spółkę przejmującą;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
bývalí akcionáři af budou držet 81 % akcií společnosti air france-klm a menšinoví akcionáři klm zbývajících 19 %.
wcześniejsi akcjonariusze af będą w posiadaniu 81% akcji air france-klm, natomiast pozostałe 19% będzie należeć do akcjonariuszy klm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
každý menšinový člen, který na valné hromadě sce vyjádřil nesouhlas se změnou stanov,
członkowie, stanowiący mniejszość, która na walnym zgromadzeniu głosowała przeciwko zmianie statutu, w wyniku której:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: