Results for monoethanolaminu translation from Czech to Polish

k novým druhům použití monoethanolaminu patří taurin a elektronika, zejména výrobky v odvětví lcd.
do nowych zastosowań mea należą tauryna oraz elektronika, zwłaszcza produkty należące do sektora lcd.

poté co bylo v usa vydáno nařízení, jež s účinností od 1. ledna 2005 zakazuje používat pro ošetření dřeva alternativní výrobky na bázi kovů, se poptávka po monoethanolaminu zvýšila.
amerykańskie rozporządzenie, które weszło w życie z dniem 1 stycznia 2005 r., zakazujące stosowania alternatywnych produktów na bazie metalu do obróbki drewna, spowodowało wzrost popytu na mea.

přestože ceny od října 2008 značně poklesly, z posledních dostupných údajů vyplývá, že ceny v usa, zvláště ceny monoethanolaminu a diethanolaminu, jsou stále vyšší než ceny v evropě.
pomimo znacznego spadku cen od października 2008 r., ostatnie dane wskazują, że ceny w usa nadal utrzymują się na poziomie wyższym niż ceny w europie, zwłaszcza ceny mea i dea.

ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu ethanolaminů kódů kn ex29221100 (monoethanolamin) (kód taric 2922110010), ex29221200 (diethanolamin) (kód taric 2922120010) a 29221310 (triethanolamin) pocházejících ze spojených států amerických.
niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz etanoloamin obecnie objętych kodami cn ex29221100 (monoetanoloamina) (kod taric 2922110010), ex29221200 (dietanoloamina) (kod taric 2922120010) i 29221310 (trietanolamina), pochodzących ze stanów zjednoczonych ameryki.