Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifikace není nepříznivě ovlivněna."
nie występuje niekorzystny wpływ na specyfikację.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akt nepříznivě zasahující do právního postavení
akt niekorzystny
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nepříznivě ovlivňuje obchod mezi členskými státy.
może negatywnie wpłynąć na wymianę handlową między państwami członkowskimi.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ceftriaxon může nepříznivě ovlivnit účinnost hormonálních kontraceptiv.
ceftriakson może wpływać niekorzystnie na skuteczność hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pojem „akt nepříznivě zasahující do právního postavení“
pojęcie aktu niekorzystnego
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nutnost neovlivňovat nepříznivě jakýmkoliv významným způsobem regionální stabilitu.
konieczność uniknięcia znaczącego negatywnego wpływu na stabilność w regionie.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
náhodná expozice mrazu stabilitu přípravku filgrastim hexal nepříznivě neovlivní.
przypadkowe narażenie leku na działanie temperatur zamarzania nie ma negatywnego wpływu na stabilność produktu filgrastim hexal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- bez nepříznivého ovlivňování krajiny nebo míst zvláštního zájmu.
- bez negatywnych skutków dla terenów wiejskich oraz w miejsc o szczególnym znaczeniu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: