Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specifikace není nepříznivě ovlivněna."
nie występuje niekorzystny wpływ na specyfikację.";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akt nepříznivě zasahující do právního postavení
akt niekorzystny
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepříznivě ovlivňuje obchod mezi členskými státy.
może negatywnie wpłynąć na wymianę handlową między państwami członkowskimi.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceftriaxon může nepříznivě ovlivnit účinnost hormonálních kontraceptiv.
ceftriakson może wpływać niekorzystnie na skuteczność hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pojem „akt nepříznivě zasahující do právního postavení“
pojęcie aktu niekorzystnego
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nutnost neovlivňovat nepříznivě jakýmkoliv významným způsobem regionální stabilitu.
konieczność uniknięcia znaczącego negatywnego wpływu na stabilność w regionie.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
náhodná expozice mrazu stabilitu přípravku filgrastim hexal nepříznivě neovlivní.
przypadkowe narażenie leku na działanie temperatur zamarzania nie ma negatywnego wpływu na stabilność produktu filgrastim hexal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- bez nepříznivého ovlivňování krajiny nebo míst zvláštního zájmu.
- bez negatywnych skutków dla terenów wiejskich oraz w miejsc o szczególnym znaczeniu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: