Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chyba zvukového výstupu
bÅÄ d wyjÅcia audio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inicializace tiskového systému...
inicjalizacja systemu drukowania...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zavést hodnoty z textového souboru
importuj wartoÅci z pliku tekstowego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
synchronizuj podglÄ d w lewym i prawym panelu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odstranit položku z náhledového stolku
usuÅ element w podÅwietlarce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
podaj nazwÄ dla nowego polecenia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
Å»Ä danie otwarcia nie- lokalnego pliku% 1qnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vyprÅ¡enà Äasového limitu zprávy:
limit czasowy wiadomoÅci:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odstranit všechny položky z náhledového stolku
usuÅ wszystkie elementy z podÅwietlarki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tisková fronta lpd serveru použijte pro fronty lpd tiskového serveru.
kolejka drukowania na zdalnym serwerze lpd używaj dla kolejki drukowania istniejÄ cej na zdalnej maszynie z serwerem druku lpd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zjiÅ¡Å¥ovánà dostupného mÃsta ve fotoaparátu...
pobieranie informacji o wolnym miejscu w aparacie...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zdá se, že nemáte oprávnÄnà k zápisu do složky, kterou jste zvolili pro uloženà koÅenového alba. pozor: bez práva k zápisu nelze položky upravovat.
brak prawa zapisu do katalogu wybranego jako podstawowy. ostrzeżenie: bez prawa zapisu elementy nie mogÄ byÄ zmienione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.