Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
выводиться не будут
brak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Они будут наследниками,
tacy są dziedzicami,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверные будут страдальцами.
niewierni są niesprawiedliwi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Погубленными будут обитатели Огня
zabici zostali ludzie rowu
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Будут на высоких ложах.
i spoczywać będą na podwyższonych łożach.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не будут счастливы колдующие!"
czarownicy nigdy nie są szczęśliwi."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Злочестивые не будут счастливы".
zaprawdę, niesprawiedliwi nie zaznają szczęścia!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Воистину, они будут потоплены».
oni zostaną potopieni!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вам не будут звонить незнакомцы.
nie ma żadnych połączeń od obcych osób.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Как будут выглядеть мои кнопки?
jak będą wyglądać moje przyciski?
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Эти - те, которые будут приближены
wyprzedzający to ci, którzy będą przybliżeni
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они будут довольны своими стараниями
i z własnych gorliwości zadowolone
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(и) взоры (будут) смиренными.
spojrzenia będą pokorne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Действительно, благочестивые будут среди утех.
zaprawdę, sprawiedliwi zaznają szczęśliwości;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вечно юные отроки будут обходить их
pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите камеры, которые будут использоваться
wybierz kamery, które chcesz monitorować.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Будут найболее приближены (к Аллаху).
wyprzedzający to ci, którzy będą przybliżeni
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Их будут поить выдержанным запечатанным вином,
będą pojeni winem szlachetnym, pieczętowanym;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это список файлов, которые будут удалены.
lista obrazów do przetwarzania wsadowego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Выбор объектов, которые будут видимы:
wybierz obiekt obserwowalne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting