Hai cercato la traduzione di будут da Russo a Polacco

выводиться не будут
brak

Они будут наследниками,
tacy są dziedzicami,

Неверные будут страдальцами.
niewierni są niesprawiedliwi!

Погубленными будут обитатели Огня
zabici zostali ludzie rowu

Будут на высоких ложах.
i spoczywać będą na podwyższonych łożach.

Не будут счастливы колдующие!"
czarownicy nigdy nie są szczęśliwi."

Злочестивые не будут счастливы".
zaprawdę, niesprawiedliwi nie zaznają szczęścia!"

Воистину, они будут потоплены».
oni zostaną potopieni!"

Вам не будут звонить незнакомцы.
nie ma żadnych połączeń od obcych osób.

Как будут выглядеть мои кнопки?
jak będą wyglądać moje przyciski?

Эти - те, которые будут приближены
wyprzedzający to ci, którzy będą przybliżeni

Они будут довольны своими стараниями
i z własnych gorliwości zadowolone

(и) взоры (будут) смиренными.
spojrzenia będą pokorne.

Действительно, благочестивые будут среди утех.
zaprawdę, sprawiedliwi zaznają szczęśliwości;

Вечно юные отроки будут обходить их
pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni

Выберите камеры, которые будут использоваться
wybierz kamery, które chcesz monitorować.

Будут найболее приближены (к Аллаху).
wyprzedzający to ci, którzy będą przybliżeni

Их будут поить выдержанным запечатанным вином,
będą pojeni winem szlachetnym, pieczętowanym;

Это список файлов, которые будут удалены.
lista obrazów do przetwarzania wsadowego.

& Выбор объектов, которые будут видимы:
wybierz obiekt obserwowalne: