Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
držení rezerv přesahujících povinnou výši se neúročí.
Środki rezerwy ponad wymaganą wielkość nie są oprocentowane.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Úmluva o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
konwencja o transgranicznych skutkach wypadków przemysłowych
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
hodnoty ( % jednotlivých počtů taxonů přesahujících prahové hodnoty)
wartości ( % pojedynczych zliczeń taksonów powyżej wartości progowych)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hodnocení environmentálních rizik, včetně jakýchkoli účinků přesahujících hranice států;
ocena zagrożeń środowiskowych, włączając wszelkie skutki transgraniczne;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
( 3) zvláštní úprava transakcí přesahujících konec účetního období není nutná.
( 3) nie stosuje się żadnych specjalnych dzialań do transakcji, które przekraczają koniec okresu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Účinky přesahující hranice států
skutki transgraniczne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality: