Results for partecipazione translation from Italian to Croatian

partecipazione
sudjelovanje

partecipazione finanziaria
financijski doprinos

partecipazione agli utili
dioba dobiti

rifiuta partecipazione@info
prihvaćeno@ info

accetta partecipazione@option
prihvaćeno

seleziona lo stato di partecipazione del partecipante@info: tooltip
@ info: tooltip

programmi di cooperazione ipa con la partecipazione degli stati membri dell’ue
ipa programi prekogranične suradnje sa sudjelovanjem zemalja članica eu

la tua partecipazione alla fede diventi efficace per la conoscenza di tutto il bene che si fa tra voi per cristo
nek zajedništvo tvoje vjere bude djelotvorno u spoznanju svakoga moguæeg dobra meðu vama poradi krista!

partecipazione del % di allievi di istituti scolastici dell’unione europea ad attività educative comuni.
u zajedničkim obrazovnim aktivnostima sudjelovat će 5% kolske djece iz unije.

esso conta, come membro di diritto, il pre sidente della commissione e prevede la partecipazione del presidentedel parlamento euro peo.
predsjednik eu­ropskog parlamenta obraća se sudionicima svakog zasjedanja europskog vijeća.

il comitato economico e sociale è l'organismo che consente la partecipazione attiva dei rappresentanti professionali e sindacali allo sviluppo della comunità.
vijeće ili komisija traži mišljenje odbora u pitanjima koja su određena ugovorom, a na vlastitu ini­cijativu odbor može izraziti svoja stajališta.

il programma si prefigge di migliorare il tenore di vita mediante una più ampia partecipazione alle attività economiche e sociali, nonché di aumentare il reddito in regioni talvolta estremamente remote.
projekti prekogranične suradnje se zasnivaju na velikoj viziji za izgradnju šire europske suradnje i integracije koje će zauzvrat postići održiv razvoj u pograničnim regijama. glavni prioriteti su gospodarski razvitak, društvena povezanost i poboljšanje kvalitete života.

decidi se mandare un messaggio di posta elettronica al partecipante selezionato nella lista in alto per chiedere conferma della partecipazione. @option: check
@ option: check

il gioco (inclusi termini e condizioni di partecipazione) è disponibile nel sito www.nuove-banconote-euro.eu.
igra (uključujući uvjete sudjelovanja) može se pronaći na mrežnoj stranici www.new-euro-banknotes.eu.

l'europa democratica deve diventare più forte mediante il potenziamento del ruolo del parlamento, un impegno più deciso dei cittadini nella partecipazione ad associazioni e formazioni politiche e infine mediante la creazione di veri e propri partiti europei.
jačanje europske unije može se postići samo proširenjem ovlasti europskog parlamenta, većim djelovanjem građana u udruženjima i političkim organizacijama i stvaranje istinskih europskih stranaka. jasnije rečeno, ako je europa već postala opipljiva realnost, državljanstvo unije je ipak još na sa­mom početku.

in slovenia i preparativi per l’introduzione dell’euro sono inpieno corso e sono gestiti dal governo della rs e dalla bancadi slovenia, con la partecipazione di tutte le istituzioni rilevanti sia su livello nazionale che su quello locale.
pripreme za preuzimanje eura u sloveniji u punom su zama­hu. vode ih zajedno vlada rs i banka slovenije, no u njih su uključene sve važne institucije, kako na državnoj tako i na lokalnoj razini.

azioni e altre partecipazioni
dionice i ostali vlasnički vrijednosni papiri