Results for pobývající translation from Czech to Polish

dlouhodobě pobývající rezident
rezydent długoterminowy

cizinec pobývající na území neoprávněně
cudzoziemiec przebywający nielegalnie

• cizinci zákonně pobývající ve Španělsku;
następujące grupy osób, które znajdują się na terytorium hiszpańskim:

pobývající v zahraničí), block 2, castle buildings, belfast;
irlandii północnej, wydział Świadczeń zamorskich), block 2, castle buildings, belfast;

dubna 2005 o doplňkových dávkách pro osoby pobývající krátkodobě v norsku."
nr 21 w sprawie dodatkowych zasiłków dla osób zamieszkujących w norwegii przez krótki okres czasu.";

dlouhodobě pobývající rezident ztrácí nárok na právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta, jestliže
rezydent długoterminowy traci status rezydenta długoterminowego, jeżeli:

dlouhodobě pobývající rezident může pobývat na území druhého členského státu z těchto důvodů:
rezydent długoterminowy może zamieszkiwać w drugim państwie członkowskim, jeżeli:

3. pro jakoukoli jinde pobývající osobu, která je státním příslušníkem některého členského státu,
3. wobec każdej osoby, która jest obywatelem państwa członkowskiego, niezależnie od jej miejsca pobytu,

„nebo občané evropské unie pobývající na území členského státu, jehož jsou státními příslušníky“,
„lub obywatele unii europejskiej przebywający na terytorium państwa członkowskiego, którego są obywatelami”;

for social development, overseas benefits branch“ (ministerstvo sociálního rozvoje, oddělení dávek pro oprávněné osoby pobývající
północnej w„department for social development, overseas benefits branch” (ministerstwo rozwoju społecznego irlandii północnej, wydział

o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty
dotycząca statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi