Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tento režim je přístupný podnikům produkujícím jakýkoli druh zemědělského produktu.
program jest otwarty dla przedsiębiorstw produkujących każdy rodzaj produktów rolnych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v produkujícím členském státě nahradit pojmenování „aromatizovaný vinný nápoj“,
zastąpić opisem „aromatyzowany napój winopochodny” w państwie członkowskim, w którym jest produkowane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
infekce vyvolanÁ virem escherichia coli produkujÍcÍm shiga/verotoxin (stec/vtec)
zakaŻenie shigatoksycznym szczepem escherichia coli (stec/vtec)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"Členské státy oznámí zemědělcům produkujícím bavlnu do 31. ledna dotyčného roku toto:".
"do dnia 31 stycznia danego roku państwa członkowskie powiadamiają plantatorów bawełny o:";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a to na žádost produkujícího členského státu postupem podle článku 14.
na wniosek państwa członkowskiego, w którym wytwarza się dany napój zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 14.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: