Results for semily translation from Czech to Polish

okres semily je okres v libereckém kraji.
jego siedziba znajduje się w mieście semily.

obec bradlecká lhota se nachází v okrese semily, kraj liberecký.
bradlecká lhota – gmina w czechach, w powiecie semily, w kraju libereckim.

obec benešov u semil se nachází v okrese semily, kraj liberecký.
benešov u semil – gmina w czechach, w powiecie semily, w kraju libereckim.

adresa: -bystrá nad jizerou 78, cz-513 01 semily -
adres: -bystrá nad jizerou 78, cz-513 01 semily -

obec horní branná () se nachází v okrese semily v libereckém kraji.
horní branná – wieś i gmina w powiecie semily w kraju libereckim w czechach.

mírová pod kozákovem je jednou z větších obcí v libereckém kraji v okrese semily.
mírová pod kozákovem – gmina w czechach, w powiecie semily, w kraju libereckim.

adresa: _bar_ bystrá nad jizerou 78, cz-513 01 semily _bar_
adres: _bar_ bystrá nad jizerou 78, cz-513 01 semily _bar_

martinice v krkonoších (dříve pouze "martinice") je obec v okrese semily, kraj liberecký.
martinice v krkonoších – gmina w czechach, w powiecie semily, w kraju libereckim.

4.3 zeměpisná oblast okres semily, jehož součástí jsou města lomnice nad popelkou, vysoké nad jizerou, jablonec nad jizerou.
4.3 obszar geograficzny powiat semily, na terenie którego znajdują się miasta lomnice nad popelkou, vysoké nad jizerou, jablonec nad jizerou.

ty jsou dány tradiční recepturou a výrobními zkušenostmi lidí žijících v okolí měst lomnice nad popelkou, vysoké nad jizerou, jablonec nad jizerou, respektive v okrese semily.
swój smak i zapach zawdzięczają one tradycyjnej recepturze i doświadczeniu, jakie w ich produkcji zyskali mieszkańcy okolic miast lomnice nad popelkou, vysoké nad jizerou, jablonec nad jizerou, tzn. powiatu semily.

ty jsou dány tradiční recepturou a výrobními zkušenostmi lidí žijících v okolí měst lomnice nad popelkou, vysoké nad jizerou, jablonec nad jizerou, respektive v okrese semily. lomnické suchary se tradičně vyrábí v tomto kraji, jsou rozváženy z tohoto regionu a prodávány téměř po celé České republice. lomnické suchary jsou označením vyhlášených cukrářských pochoutek dodnes. reference na lomnické suchary lze nalézt v řadě publikací (např. j. mizera – město sucharů a textilu lomnice nad popelkou, j. fučík – popis a dějiny okresu lomnického n. p.) či v článcích z tisku (lidové noviny, týden
swój smak i zapach zawdzięczają one tradycyjnej recepturze i doświadczeniu, jakie w ich produkcji zyskali mieszkańcy okolic miast lomnice nad popelkou, vysoké nad jizerou, jablonec nad jizerou, tzn. powiatu semily. suchary łomnickie są produkowane na tym obszarze, a następnie wywożone i sprzedawane na terenie całej republiki czeskiej. suchary łomnickie są do dziś uznawane za słynny cukierniczy przysmak. informacje o sucharach znajdują się w szeregu publikacji (np. j. mizera — město sucharů a textilu lomnice nad popelkou, j. fučík — popis a dějiny okresu lomnického n.p.), a także w artykułach prasowych (lidové noviny, týden