Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stredné | 500 |
Średnie | 500 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
- stredné užitočné napätie,
- średnie napięcie użyteczne,
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
južné a stredné tyrrhenské more
południowe i środkowe morze tyrreńskie
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1995 | kfw-stredné podniky | pôžička | 1,0 |
19 | 3./4.1995 | kfw-mittelstand | pożyczka | 1,0 |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
táto schéma bola určená iba pre stredné a malé podniky.
wspomniany program był przeznaczony wyłącznie dla mŚp.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sk03 _bar_ stredné slovensko _bar_ 50 % _bar_
sk03 _bar_ stredné slovensko _bar_ 50 % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.ivody okolo sicílie | 10južné a stredné tyrrhenské more |
1.3.iwody na północ od sycylii | 10południowe i środkowe morze tyrreńskie |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) existuje stredné riziko, že rozšírenie naruší biodiverzitu a bude mať ďalšie ekologické dôsledky;
a) stwarza średnie ryzyko zniszczenia różnorodności biologicznej ze względu na rozprzestrzenienie się i inne konsekwencje ekologiczne;
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
na meranie vyžarovaných úzkopásmových elektromagnetických emisií podľa tejto prílohy sa použije detektor pre stredné hodnoty alebo špičkový detektor.
do pomiaru wąskopasmowych emisji elektromagnetycznych w ramach niniejszego załącznika jest stosowany detektor wartości średnich lub detektor szczytowy.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(40) opatrenie 15: príspevok pre malé a stredné podniky (msp), pôvodne 2 mil.
(40) Środek 15: dotacja dla mŚp przyznana dnia 10 maja 1994 r.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
19 | -kfw-program pre stredné podniky | | 1,000 | 1,000 | 1,000 |
19 | -kfw-mittelstandsprogramm | | 1,000 | 1,000 | 1,000 |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
| pšenica mäkká [1] | kukurica | pšenica tvrdá, vysoká kvalita | pšenica tvrdá, stredná kvalita [2] | pšenica tvrdá, nízka kvalita [3] | jačmeň |
| pszenica zwyczajna [1] | kukurydza | pszenica twarda wysokiej jakości | pszenica twarda średniej jakości [2] | pszenica twarda niskiej jakości [3] | jęczmień |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 11
Quality: