Results for sviluppo translation from Czech to Polish

veneto sviluppo spa
veneto sviluppo spa

area sviluppo socio economico
area sviluppo socio economico

servizio per lo sviluppo dell'artigianato
servizio per lo sviluppo dell'artigianato

direzione agricoltura foreste e sviluppo rurale
direzione agricoltura foreste e sviluppo rurale

area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario
area generale di coordinamento sviluppo attività settore primario

název a adresa orgánu poskytujícího podporu agenzia sviluppo lazio spa
nazwa i adres organu przyznającego pomoc agenzia sviluppo lazio spa

enti di sviluppo e di irrigazione (organizace pro rozvoj a zavlažování)
enti di sviluppo e di irrigazione (agencje ds. rozwoju i irygacji)

(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.
(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.

Žaloba podaná dne 30. června 2006 – sviluppo italia basilicata v. komise
skarga wniesiona w dniu 30 czerwca 2006 r. — sviluppo italia basilicata przeciwko komisji

název a adresa orgánu schvalujícího podporu filse – finanziaria ligure per lo sviluppo economico
nazwa i adres organu przyznającego pomoc filse — finanziaria ligure per lo sviluppo economico

komise proto dospěla k závěru, že kapitálový příspěvek agentury sviluppo italia poskytl podniku výhodu.
wobec powyższego komisja stwierdza, że wniesienie kapitału aportem przez sviluppo italia oznaczało przyznanie przewagi przedsiębiorstwu.

- promuovere lo sviluppo economico basato sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
- promuovere lo sviluppo economico basato sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;

a) lo sviluppo della radiodiffusione digitale terrestre può essere ostacolato da un problema di coordinamento tra gli operatori del mercato.
a) lo sviluppo della radiodiffusione digitale terrestre può essere ostacolato da un problema di coordinamento tra gli operatori del mercato.

dalšími akcionáři podniku simpe jsou podnik ngp se 43,6 % a agentura sviluppo italia s 6,3 %.
pozostałymi akcjonariuszami simpe są ngp, posiadające 43,6 % i sviluppo italia, posiadające 6,3 % kapitału akcyjnego.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -

infatti, la misura non sembra perseguire come obiettivo lo sviluppo regionale, ma la concessione di un aiuto ad un determinato gruppo d'impresse energivore.
infatti, la misura non sembra perseguire come obiettivo lo sviluppo regionale, ma la concessione di un aiuto ad un determinato gruppo d'impresse energivore.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu : regione marche — servizio sviluppo e gestione attività agricole e rurali e servizio sistema agroalimentare, ambiente rurale e foreste
nazwa i adres organu przyznającego pomoc : regione marche — servizio sviluppo e gestione attività agricole e rurali e servizio sistema agroalimentare, ambiente rurale e foreste

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -

- l'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) (aiuti per lo sviluppo di una talune attività economiche).
- l'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) (aiuti per lo sviluppo di una talune attività economiche).