Results for tetracykliny translation from Czech to Polish

tetracykliny
tetracykliny

tetracykliny, atcvet kód:
tetracykliny, kod atcvet:

tetracykliny, makrolidy, chloramfenikol, aminoglykosidy;
(antybiotykami), takimi jak tetracykliny, makrolidy, chloramfenikol, aminoglikozydy;

nepodávejte zvířatům s hypersenzitivitou na tetracykliny.
nie podawać zwierzętom z nadwrażliwością na tetracykliny.

antibakteriální přípravek pro systémové použití, tetracykliny.
grupa farmakoterapeutyczna: środki przeciwbakteryjne działające ogólnoustrojowo; tetracykliny.

nepracujte s přípravkem v případě hypersenzitivity na tetracykliny.
osoby ze stwierdzoną nadwrażliwością na tetracyklinę powinny unikać kontaktu z produktem.

tetracykliny jsou v nízkých koncentracích vylučovány do mateřského mléka.
niewielkie ilości tetracyklin przedostają się do mleka kobiecego podczas laktacji.

u pacientů užívajících tetracykliny byly hlášeny následující nežádoucí účinky -
u pacjentów przyjmujących tetracykliny zaobserwowano następujące działania niepożądane: -

vakcinační kmen je citlivý na peniciliny, tetracykliny, makrolidy a linkomycin.
szczep szczepionkowy jest wrażliwy na penicyliny, tetracykliny makrolidy i linkomycynę.

selhání antikoncepce bylo také popsáno při užívání některých antibiotik jako jsou ampicilin a tetracykliny.
opisywano także nieskuteczność działania antykoncepcyjnego podczas jednoczesnego przyjmowania antybiotyków, takich jak ampicylina lub tetracykliny.

hypersenzitivita léčivou látku, jiné tetracykliny nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku.
nadwrażliwość na substancję czynną, na inne tetracykliny lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.

tetracykliny používané souběžně s perorálními kontraceptivy v několika případech vedly buď k intermenstruálnímu krvácení nebo těhotenství.
tetracykliny stosowane równocześnie z doustnymi środkami antykoncepcyjnymi w kilku wypadkach spowodowały krwawienie międzymiesiączkowe lub zajście w ciążę.

stejně jako ostatní tetracykliny i doxycyklin vytváří stabilní kalciový komplex v jakékoliv tkáni zajišťující novotvorbu kosti.
tak jak w przypadku innych tetracyklin, doksycyklina tworzy trwały kompleks z wapniem we wszystkich tkankach kościotwórczych.

mechanizmus účinku ertapenemu se liší od mechanizmu dalších skupin antibiotik, jako jsou chinolony, aminoglykosidy, makrolidová antibiotika a tetracykliny.
mechanizm działania ertapenemu jest inny niż w przypadku antybiotyków z innych grup, takich jak chinolony, aminoglikozydy, makrolidy i tetracykliny.

pokud musíte užívat perorální tetracykliny nebo chinolony (dva typy antibiotik), měla byste ukončit užívání přípravku osseor.
należy przerwać stosowanie leku osseor w przypadku konieczności przyjmowania doustnych tetracyklin lub chinolonów (dwa rodzaje antybiotyków).

na druhé straně, účinnost některých léků, jako je železo, tetracykliny, fluorochinolony (antibiotika) může být přípravkem wilzin snížena.
z drugiej strony lek wilzin może zmniejszać skuteczność innych leków, takich jak żelazo, tetracykliny, fluorochinolony (antybiotyki).

tetracyklin
tetracyklina