Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je normální.
jest to normalne zjawisko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to je případ:
następuje to w przypadku:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to je moje knížka.
to moja książka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a to je to hlavní.
to jest sprawa najważniejsza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je ono, co věříme.
to jest wiara apostołów.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to je stříkačka pro rozpouštědlo.
ta strzykawka służyć będzie do rozpuszczania preparatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-„a to je moc důležité!“ mumlal si pro sebe tom.
- to bardzo ważne – szepnął tomek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je nadkrychle dimenze jedna.
hipersześcian jest wielokomórką foremną.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to je je cílem cílem lisabonské
unia ma ma potencjał potencjał i wolę, i wolę, by by uporać uporać się się z z tymi tymi problemami, problemami, lecz lecz może może to to osiągnąć osiągnąć tylko tylko wtedy, wtedy, gdy gdy udoskonali udoskonali swój swój sposób działania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je poněkud zjednodušené posouzení trhu.
jest to dość uproszczony obraz tego rynku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to je cílem lisabonské smlouvy. ouvy.
taki jest właśnie cel traktatu z lizbony. bony.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je především důsledek těchto faktorů:
sytuacja taka jest spowodowana głównie następującymi czynnikami:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(to je „měřená„ baňka.).
(kolba ta nazywana jest kolbą „pomiarową”.)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
moderuje televizní pořad „tak to je“.
jest moderatorem programu telewizyjnego „jak jest”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a to je odměna za to, že dobro konali.
taka jest zapłata dla czyniących dobro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je dobrý plavec.
samce są samotnikami.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je dobré vědět:
warto wiedzieć:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je velmi dobré znamení pro další partnerství v rámci územní spolupráce.
jest to bardzo dobry znak dla dalszego partnerstwa w ramach przyszłej współpracy terytorialnej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je dobrý příklad integrovaného přístupu, který se komise snaží prosazovat.
jest to dobry przykład zintegrowanego podejścia, jakie komisja stara się wspierać.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dobré vědět, s kým letíte
lepiej wiedzieć, z kim lecisz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: