Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to je normální.
jest to normalne zjawisko.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
to je případ:
następuje to w przypadku:
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je moje knížka.
to moja książka.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a to je to hlavní.
to jest sprawa najważniejsza.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je ono, co věříme.
to jest wiara apostołów.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je stříkačka pro rozpouštědlo.
ta strzykawka służyć będzie do rozpuszczania preparatu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-„a to je moc důležité!“ mumlal si pro sebe tom.
- to bardzo ważne – szepnął tomek.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je nadkrychle dimenze jedna.
hipersześcian jest wielokomórką foremną.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je je cílem cílem lisabonské
unia ma ma potencjał potencjał i wolę, i wolę, by by uporać uporać się się z z tymi tymi problemami, problemami, lecz lecz może może to to osiągnąć osiągnąć tylko tylko wtedy, wtedy, gdy gdy udoskonali udoskonali swój swój sposób działania.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je poněkud zjednodušené posouzení trhu.
jest to dość uproszczony obraz tego rynku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je cílem lisabonské smlouvy. ouvy.
taki jest właśnie cel traktatu z lizbony. bony.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je především důsledek těchto faktorů:
sytuacja taka jest spowodowana głównie następującymi czynnikami:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(to je „měřená„ baňka.).
(kolba ta nazywana jest kolbą „pomiarową”.)
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moderuje televizní pořad „tak to je“.
jest moderatorem programu telewizyjnego „jak jest”.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a to je odměna za to, že dobro konali.
taka jest zapłata dla czyniących dobro.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je dobrý plavec.
samce są samotnikami.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je dobré vědět:
warto wiedzieć:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je velmi dobré znamení pro další partnerství v rámci územní spolupráce.
jest to bardzo dobry znak dla dalszego partnerstwa w ramach przyszłej współpracy terytorialnej.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je dobrý příklad integrovaného přístupu, který se komise snaží prosazovat.
jest to dobry przykład zintegrowanego podejścia, jakie komisja stara się wspierać.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je dobré vědět, s kým letíte
lepiej wiedzieć, z kim lecisz
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: