Results for tracking translation from Czech to Polish

buněčný tracking
metoda cell tracking

zastavitstart tracking the mouse
& zatrzymajstart tracking the mouse

přípravky se nepoužijí jako tracking powder.
produktu nie stosuje się jako proszku śladowego;

hustoty stop byly zlepšeny využitím technologií servo tracking.
gęstość zapisu na ścieżce została ulepszona przez wykorzystanie różnych technologii prowadzenia głowicy.

negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking

kromě bylo také namítnuto, že technologii servo tracking použitou u hifd měl daný průmysl k dispozici po několik let.
stwierdzono również, że technologia prowadzenia głowicy wykorzystywana w dyskietkach hifd jest dostępna w branży już od kilku lat.

ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu 3,5″ disket používaných k zaznamenávání a uchovávání kódovaných digitálních počítačových informací kódu kn ex85232090 (kód taric 85232090*40) z japonska, tchaj-wanu a Čínské lidové republiky, s výjimkou 3,5″ disket založených na technologii "optically continuous servo tracking" nebo technologii "magnetic sector servo tracking" s kapacitou paměti 120 mb nebo více."
niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz dyskietek 3,5- calowych używanych do zapisywania i przechowywania kodowanych komputerowych informacji cyfrowych, objętych kodem cn ex85232090 (kod taric 85232090*40) i pochodzących z japonii, tajwanu i chińskiej republiki ludowej z wyjątkiem dyskietek 3,5-calowych opartych na technologii optycznie ciągłego prowadzenia głowicy lub technologii prowadzenia głowicy według sektorów magnetycznych o pojemności 120 mb lub większej."