Results for vzig translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

5 měsíců pro vzig).

Polish

5 miesięcy dla vzig).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

pokud váš lékař nerozhodne jinak, po očkování vakcínou proquad se nesmí ig ani vzig podat po dobu 1 měsíce.

Polish

jeśli lekarz nie zaleci inaczej, nie należy stosować szczepionki proquad co najmniej 1 miesiąc po podaniu immunoglobuliny lub vzig.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

současně s vakcínou proquad nepodávejte imunoglobulin (ig) ani varicella zoster imunoglobulin (vzig).

Polish

nie należy podawać immunoglobuliny (ig) lub swoistej immunoglobuliny zawierającej przeciwciała przeciw wirusowi ospy wietrznej (vzig) jednocześnie ze szczepionką proquad.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

podání krevních produktů obsahujících protilátky proti viru varicella zoster, včetně vzig nebo jiných přípravků s imunoglobulinem do jednoho měsíce po dávce vakcíny proquad může snížit imunitní odpověď na vakcínu, a snížit tak účinnost ochrany.

Polish

podawanie produktów krwiopochodnych zawierających przeciwciała przeciw wirusowi ospy wietrznej, w tym vzig lub innych preparatów immunoglobuliny w ciągu 1 miesiąca po podaniu szczepionki proquad, może zmniejszyć odpowiedź immunologiczną i odporność.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,205,262,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK