Results for zaloha na dan z prijmu celkem translation from Czech to Polish

rezervy na daně
rezerwa na podatki.

-osvobození od daně z příjmu -osvobození od cla na strojní zařízení -celkem -
, dla objętego badaniem producenta eksportującego określa się w następującej wysokości:

Úleva na dani z příjmu pro subjekty se zahraničními investicemi na základě zeměpisné polohy
korzyści w zakresie podatku dochodowego dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym na podstawie ich położenia geograficznego

zdroj založený na dani z přidané hodnoty (dph) 17 %
zasoby oparte na podatkuvat 17%

jelikož je předpokládaná úleva na dani z příjmu právnických osob, dochází k využívání státních zdrojů.
pomoc obejmuje wykorzystanie środków publicznych, ponieważ formę pomocy stanowi zwolnienie z podatku od osób prawnych.

ádoucích úč je založ na jejich následující inků eno
ą

b) úpravu vnitrostátních systémů týkající se osvobození od daně a odstupňovaných úlev na dani z přidané hodnoty;
b) dostosowania systemów krajowych dotyczących zwolnień od podatku i stopniowej obniżki podatku od wartości dodanej;

tato směrnice se vztahuje na daně z vozidel, mýtné a poplatky za užívání ukládané na vozidla, jak jsou definovány v článku 2.
niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do podatków transportowych, opłat za przejazd oraz opłat za korzystanie z infrastruktury jakimi obłożone są pojazdy, zgodnie z definicjami zawartymi w art. 2.

celkový příspěvek členských států ices na daný rokcelkový příspěvek členských států ices na rok 1987
całkowita wpłata państw członkowskich ices za dany rokcałkowita wpłata państw członkowskich ices za rok 1987

stanoviska výboru obsahují kromě výčtu právních základů výklad důvodů a názor výboru na daný problém jako celek.
opinia komitetu zawiera, oprócz podstawy prawnej, uzasadnienie i opinie komitetu na temat całości problemu.

nákup nezastavěných a zastavěných pozemků za částku přesahující 10 % celkových způsobilých výdajů na danou operaci.
zakup gruntów niezabudowanych i zabudowanych na kwotę przekraczającą 10 % łącznych wydatków kwalifikowalnych dla danej operacji.

celková částka záloh vyplacených na daný rok nesmí přesáhnout 90 % původně schválené částky podpory pro daný operační program.
Łączna kwota zaliczek na dany rok nie może przekraczać 90 % początkowo zatwierdzonej kwoty pomocy w odniesieniu do danego programu operacyjnego.

b) nákup pozemků za částku převyšující 10 % celkových způsobilých výdajů na danou operaci.
b) zakup gruntów za kwotę przekraczającą 10 % całkowitych wydatków kwalifikowalnych w ramach danej operacji.

- 15 % celkových nákladů na daný program za celé programové období, pokud se příspěvek společenství zakládá na celkových nákladech,
- 15 % całkowitego kosztu kwalifikowalnego danego programu na cały okres programowania, jeśli wkład wspólnotowy jest określony na podstawie całkowitych kosztów kwalifikowalnych,