Results for cyklohexan translation from Czech to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Portuguese

Info

Czech

cyklohexan

Portuguese

ciclohexano

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

cyklohexan-1,2-diamintetraoctová kyselina

Portuguese

1,2-ciclo-hexilenodiaminatetra(ácido acético)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1,3-bis(2-ethylhexyl)cyklohexan

Portuguese

1,3-bis(2-etil-hexil)ciclo-hexano

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je to stejný tvar jako cyklohexan, suché uklízení rozpouštědla.

Portuguese

tem a mesma forma do ciclohexano, um solvente para lavagens a seco.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- vypouští se cyklohexan, isobutan a poznámka pod čarou č. 1,

Portuguese

- são suprimidos o ciclo-hexano, o isobutano e a nota de pé-de-página (1),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-cyklohexan

Portuguese

1-(4-hidroxibutoxi)-2-(1,1-dimetiletil)ciclo-hexano

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-trans-cyklohexan

Portuguese

1-(1,1-dimetilpropil)-4-etoxi-trans-ciclo-hexano

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

2-(2-chloro-4-mesylbenzoyl)cyklohexan-1,3-dion

Portuguese

2-(2-cloro-4-mesilbenzoil)ciclohexane-1,3-diona

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

směs: 1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-cis-cyklohexan;

Portuguese

mistura de: 1-(1,1-dimetilpropil)-4-etoxi-cis-ciclo-hexano;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v části iii: znovu se vkládá rozpouštědlo cyklohexan s nejvyšším zbytkovým množstvím 1 mg/kg.

Portuguese

na parte iii é reinserido o solvento ciclo-hexano, com um teor máximo de resíduos de 1 mg/kg.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan by proto měla být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti v menším balení.

Portuguese

por conseguinte, os produtos adesivos de contacto à base de neopreno contendo ciclohexano apenas deverão ser colocados no mercado para venda ao público em geral em embalagens de dimensão reduzida.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan, která nejsou v souladu s bodem 1, nesmí být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti po dni 27. prosince 2010.

Portuguese

os produtos adesivos de contacto à base de neopreno contendo ciclohexano e que não cumpram o disposto no n.o 1 não podem ser colocados no mercado, para venda ao público em geral, após 27 de dezembro de 2010.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kopolymer poly(ethylen-tereftalátu) a cyklohexan-dimethanolu obsahující více než 10 % hmotnostních cyklohexan-dimethanolu

Portuguese

co-polímero de poli(tereftalato de etileno) e ciclo-hexanodimetanol, contendo, em peso, mais de 10 % de ciclo-hexanodimetanol

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1-[2-amino-1-(4-methoxyfenyl)ethyl]cyklohexan-1-ol-hydrochlorid

Portuguese

cloridrato de 1-[2-amino-1-(4-metoxifenil)-etil]ciclo-hexanol

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hodnocení rizik cyklohexanu se zaměřilo na expozici spotřebitelů při používání přípravků obsahujících cyklohexan k pokládání koberců a závěrem bylo, že je nutné přijmout omezující opatření za účelem snížení rizika pro spotřebitele při těchto použitích.

Portuguese

a avaliação de riscos referente ao ciclohexano incidiu sobre a exposição dos consumidores durante a utilização de preparações contendo ciclohexano para colocação de alcatifa, tendo concluído que eram necessárias medidas de restrição para limitar os riscos que tais aplicações representam para os consumidores.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a) rdx (cyklotrimethylentrinitramin, cyklonit, t4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyklohexan, hexogen or hexogene) (cas 121-82-4);

Portuguese

a. rdx (ciclotrimetilenotrinitramina, ciclonite, t4, hexahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazina, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-ciclohexano, hexogénio ou hexogene) (cas 121-82-4);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK