Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cyklohexan
ciclohexano
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cyklohexan-1,2-diamintetraoctová kyselina
1,2-ciclo-hexilenodiaminatetra(ácido acético)
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1,3-bis(2-ethylhexyl)cyklohexan
1,3-bis(2-etil-hexil)ciclo-hexano
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je to stejný tvar jako cyklohexan, suché uklízení rozpouštědla.
tem a mesma forma do ciclohexano, um solvente para lavagens a seco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vypouští se cyklohexan, isobutan a poznámka pod čarou č. 1,
- são suprimidos o ciclo-hexano, o isobutano e a nota de pé-de-página (1),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-cyklohexan
1-(4-hidroxibutoxi)-2-(1,1-dimetiletil)ciclo-hexano
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-trans-cyklohexan
1-(1,1-dimetilpropil)-4-etoxi-trans-ciclo-hexano
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2-(2-chloro-4-mesylbenzoyl)cyklohexan-1,3-dion
2-(2-cloro-4-mesilbenzoil)ciclohexane-1,3-diona
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
směs: 1-(1,1-dimethylpropyl)-4-ethoxy-cis-cyklohexan;
mistura de: 1-(1,1-dimetilpropil)-4-etoxi-cis-ciclo-hexano;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v části iii: znovu se vkládá rozpouštědlo cyklohexan s nejvyšším zbytkovým množstvím 1 mg/kg.
na parte iii é reinserido o solvento ciclo-hexano, com um teor máximo de resíduos de 1 mg/kg.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan by proto měla být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti v menším balení.
por conseguinte, os produtos adesivos de contacto à base de neopreno contendo ciclohexano apenas deverão ser colocados no mercado para venda ao público em geral em embalagens de dimensão reduzida.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neoprenová kontaktní lepidla obsahující cyklohexan, která nejsou v souladu s bodem 1, nesmí být uváděna na trh pro prodej široké veřejnosti po dni 27. prosince 2010.
os produtos adesivos de contacto à base de neopreno contendo ciclohexano e que não cumpram o disposto no n.o 1 não podem ser colocados no mercado, para venda ao público em geral, após 27 de dezembro de 2010.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kopolymer poly(ethylen-tereftalátu) a cyklohexan-dimethanolu obsahující více než 10 % hmotnostních cyklohexan-dimethanolu
co-polímero de poli(tereftalato de etileno) e ciclo-hexanodimetanol, contendo, em peso, mais de 10 % de ciclo-hexanodimetanol
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1-[2-amino-1-(4-methoxyfenyl)ethyl]cyklohexan-1-ol-hydrochlorid
cloridrato de 1-[2-amino-1-(4-metoxifenil)-etil]ciclo-hexanol
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hodnocení rizik cyklohexanu se zaměřilo na expozici spotřebitelů při používání přípravků obsahujících cyklohexan k pokládání koberců a závěrem bylo, že je nutné přijmout omezující opatření za účelem snížení rizika pro spotřebitele při těchto použitích.
a avaliação de riscos referente ao ciclohexano incidiu sobre a exposição dos consumidores durante a utilização de preparações contendo ciclohexano para colocação de alcatifa, tendo concluído que eram necessárias medidas de restrição para limitar os riscos que tais aplicações representam para os consumidores.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) rdx (cyklotrimethylentrinitramin, cyklonit, t4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyklohexan, hexogen or hexogene) (cas 121-82-4);
a. rdx (ciclotrimetilenotrinitramina, ciclonite, t4, hexahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazina, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-ciclohexano, hexogénio ou hexogene) (cas 121-82-4);
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: