Results for plejtvák translation from Czech to Portuguese

plejtvák malý
rorqual-pequeno

plejtvák myšok
rorqual comum

plejtvák brydeův.
uma baleia de bryde.

- vím, co je plejtvák.
eu não sou normalmente o rabo da piada.

osamělý plejtvák štikovitý.
uma baleia-anã isolada.

loď bukanýr? oceanografka a plejtvák.
o "buccaneer!" o barco da história da oceanógrafa e da baleia azul.

- michaele, plejtvák je zvíře i...
- eu sei o que um linguado é.

jo, plejtvák obrovský má největší kládu.
sim, a baleia azul tem o maior pauzão.

vyděšený, plejtvák štikovitý směřuje ke břehu.
assustada, a baleia-anã dirige-se para a costa.

aby zjistila co má plejtvák obrovský v žaludku.
para descobrir o que estava dentro do estômago da grande baleia azul.

plejtvák obrovský je největší zvíře, jaké kdy existovalo.
a grande baleia azul é o maior animal que já apareceu.

plejtvák štikovitý uniká pryč, pronásledovaný kosatkami po obou stranách.
a baleia-anã foge, perseguida por batedoras de cada lado.

jako jeden, který nazývá: "oceanografka a plejtvák obrovský"
como aquela que ele chama a oceanógrafa e a grande baleia azul.

ale v potravním řetězci této firmy jsem já plejtvák obrovský a ty jsi plankton.
mas na cadeia alimentar da firma, sou um baleia jubarte e você é um fitoplâncton.

plejtvák potřebuje ostatní lovce, aby tlačili ryby vzhůru, přímo proti hladině.
a baleia precisa dos outros predadores para empurrar os peixe para cima, forçando-os contra a superfície.

o dvě hodiny a 20 mil později, plejtvák štikovitý je stále naživu a usilovně plave.
2 horas e 32 km depois, a baleia-anã ainda está viva e a nadar firmemente.

- přeřazení tří populací plejtváka malého z přílohy cites i do přílohy ii
- a transferência de três populações de baleias minke do apêndice i para o apêndice ii da cites,