Results for povstaneme translation from Czech to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Portuguese

Info

Czech

povstaneme...

Portuguese

quando nos levantarmos...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

my povstaneme.

Portuguese

erguer-nos-emos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zase povstaneme.

Portuguese

elevar-nos-emos. renovar-nos-emos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

my povstaneme!

Portuguese

podes crer que tento!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

povstaneme spolu.

Portuguese

vamos erguer-nos todos juntos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

znovu povstaneme.

Portuguese

vamos voltar e erguer-nos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

z popela povstaneme.

Portuguese

vai reconstruir das cinzas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

my znovu povstaneme!

Portuguese

nós vamos erguer-nos!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

znovu povstaneme silnější.

Portuguese

fortaleceremos as nossas fraquezas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

znovu povstaneme, beiriale.

Portuguese

nós voltaremos. beirial.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- my proti tobě povstaneme!

Portuguese

revoltar-nos-emos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

povstaneme a řekneme "dost."

Portuguese

levante-se e diga, "chega".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

nietzsche předpovídal, že povstaneme.

Portuguese

nietzsche profetizou a nossa ascensão.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

povstaneme a budeme bojovat!

Portuguese

vamos erguer-nos e lutar!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

povstaneme nebo padneme s tebou.

Portuguese

erguemo-nos ou caímos nos teus ombros.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

povstaneme proti silám temnoty.

Portuguese

vamos erguer-nos contra as forças da escuridão.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v době krize spolu povstaneme.

Portuguese

levantamo-nos juntos em tempo de crise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

studenti z pinkertonu, dnes povstaneme!

Portuguese

estudantes de pinkerton, hoje vamos erguer-nos!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

povstaneme a budeme lidskými bytostmi!

Portuguese

vamos revelar-nos seres humanos!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

povstaneme a budeme proti nim bojovat.

Portuguese

"estamos furiosos e vamos contra-atacar".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK