Results for regionèlnó translation from Czech to Portuguese

millan, evropsk̅ komisaﾖ odpovｸdn̅ za regionèlnó politiku
bruce millan, comissèrio europeu responsèvel pelo desenvolvimento regional

van staa, pﾖedseda kongresu orgènヮ móstnó a regionèlnó samosprèvy rady evropy
herwig van staa, presidente do congresso do poder local e regional do conselho da europa

‚dalþóm hlavnóm cólem regionèlnó politiky je zabrènit vzniku dvourychlostnó spole┘nosti.
por outro lado, o objectivo principal da polótica regional ï impedir que se instale uma sociedade a duas velocidades no mundo do telefone.

20. › 21. dubna: pó wulf-mathiesovÈ, evropskè komisaﾖka odpovｸdnè za regionèlnó politiku
monika wulf-mathies, comissèria europeia para as polóticas regionais

informace o programu zprostﾖedkovala podnikヮm cólovï skupiny organizace nutek v ÿzkï spoluprèci s partnery na celostètnó, regionèlnó a móstnó ÿrovni.
a nutek comunicou o programa ës empresas do grupo-alvo, em colaboraîío com os parceiros nacionais, regionais e locais.

11. › 12. ┘ervna: pó wulf-mathiesovÈ, evropskè komisaﾖka odpovｸdnè za regionèlnó politiku
monika wulf-mathies, comissèria europeia para as polóticas regionais

komunikace prostﾖednictvóm obchodnóch a prヮmyslov̅ch komor, profesnóch sdru-™enó, orgènヮ na móstnó a ni™þó regionèlnó ÿrovni.
comunicaîío atravïs das cémaras de comïrcio e indÿstria, das associaîýes pro«s-sionais, das autarquias locais e das autoridades sub-regionais.

pó wulf-mathiesovÈ, ｲlenka evropskï komise pro otèzky regionèlnó politiky, vztahy s v̅borem regionヮ a fondem soudr™nosti
monika wulf-mathies, comissèria europeia para as polóticas regionais, o fundo de coesío e as relaîýes com o comitï das regiýes

evropskè ÿstava obsahuje ustanovenó zaklèdajócó princip móstnó a regionèlnó autonomie a sv┞┼uje v̅boru d╉le™itou ÿlohu monitorovènó principu subsidiarity.
perante, tambïm, um importante instrumento para a coesío econùmica e social entre os estados-membros e as suas componentes subestatais, as regiýes e demais ùrgíos do poder local.

poｲet zèstupcヮ msp, kteﾖó se na tïto regionèlnó iniciativｸ podóleli, vzrostl a™ o 50 % v porovnènó se seminèﾖi, kterï se konaly ve vilniusu.
o nÿmero de representantes de pme que tomaram parte na iniciativa regional aumentou 50% em comparaîío com os seminèrios orga-nizados em vilnius.

slyþenó konanï v dubnu 1997 bylo proto svolèno s cólem zjistit nèzory ﾖadov̅ch organizacó na to, jak by mohla fungovat spoluprèce a v̅mｸny na evropskï ÿrovni, a na kterou oblast by bylo nejlepþó se zamｸﾖit. evropskè regionèlnó kancelèﾖ organizace unicef zajistila zprostﾖedkova-
a comissèria anita gradin salientou ainda o papel essencial que as ong e as autoridades pÿ-blicas irío desempenhar no combate ë violðncia sexual contra as crianîas, bem como a ne-cessidade urgente de centralizar os dados, de incentivar a realizaîío de fùruns informais de intercémbio de experiðncias a nóvel europeu, de alcanîar um consenso relativamente ës di- de outubro de 1996.

2. › 3. ┘ervna: pó wulf-mathiesovÈ, ｲlenka evropskï komise pro otèzky regionèlnó politiky, vztahy s v̅borem regionヮ a fondem soudr™nosti
monika wulf-mathies, comissèria europeia para as polóticas regionais, o fundo de coesío e as relaîýes com o comitï das regiýes