Results for rozepnout translation from Czech to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Portuguese

Info

Czech

rozepnout.

Portuguese

abre-te.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- rozepnout.

Portuguese

- desaperta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rozepnout pásy!

Portuguese

desapertem o cinto de segurança.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pojď mě rozepnout.

Portuguese

abre-me o fecho.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mám tě rozepnout?

Portuguese

estou a excitar-te?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dokázal rozepnout pásy.

Portuguese

ele era capaz de entrar, e desapertar os cintos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

můžeš mě rozepnout?

Portuguese

podes abrir o fecho?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nemůžu rozepnout zip.

Portuguese

- esquece o dedo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- já tě chci rozepnout!

Portuguese

- quero despir-te eu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dají se rozepnout jako zip.

Portuguese

pode ser tudo separado, como um fecho éclair.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

chceš si ji rozepnout?

Portuguese

queres desabotoá-la?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- můžete si to rozepnout.

Portuguese

- poderá usar aberto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- ne, nedokážu rozepnout zip.

Portuguese

- já disse, os fechos enervam-me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nedovolím vám rozepnout si pás.

Portuguese

nem o deixo desapertar o cinto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dobře, rozepnout a ať prší.

Portuguese

abre o fecho e deixa-a sair.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- měl by sis rozepnout košili.

Portuguese

- tens de abrir a camisa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

musel bych si rozepnout pásek.

Portuguese

teria de apertar o meu cinto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale můžeš si rozepnout kšandy?

Portuguese

mas poderias desabotoar o teu macacão um pouco?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-můžeš mi pomoci to rozepnout?

Portuguese

- podes ajudar-me a desprender isto?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

budete si muset rozepnout košili.

Portuguese

vou precisar que abra a camisa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,969,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK