Results for xxiv translation from Czech to Portuguese

ČÁst xxiv
parte xxiv

xxiv odst.
artigo 2.o

Článek xxiv
artigo xxiv

xxiv olympijské hry.
xxiv jogos olÍmpicos seul, 1988

Článek xxiv:12
nº 12 do artigo xxiv

Čarodějnický speciál xxiv
a casa da Árvore do horror xxiv

ostatní produkty, část xxiv.
outros produtos, parte xxiv.

v kapitole xxiv (stroje):
no capítulo xxiv (máquinas):

no, on už tady není, tohle je xxiv.
não, ele já cá não mora, aqui mora o xxiv.

příloha tohoto nařízení se doplňuje jako přílohy xxiv až xxx.
o texto constante do anexo do presente regulamento é aditado como anexos xxiv a xxx.

příloha i (části i až xx, xxiv/1)
anexo i (partes i a xx, xxiv/1)

ujednÁnÍ o vÝkladu ČlÁnku xxiv vŠeobecnÉ dohody o clech a obchodu 1994
memorando de entendimento sobre a interpretaÇÃo do artigo xxiv do acordo geral sobre pautas aduaneiras e comÉrcio de 1994

ujednání o výkladu článku xxiv všeobecné dohody o clech a obchodu 1994;
memorando de entendimento sobre a interpretação do artigo xxiv do acordo geral sobre pautas aduaneiras e comércio de 1994;

majíce na zřeteli ustanovení článku xxiv všeobecné dohody o clech a obchodu 1994;
tendo em conta as disposições do artigo xxiv do gatt de 1994,

odchylně od odstavce 1 se společná metoda definovaná v příloze xxiv nepoužije, jestliže:
em derrogação ao n.o 1, o método comum definido no anexo xxiv não se aplica quando:

odchylně od odstavce 1 se společná metoda stanovená v příloze xxiv použije pouze tehdy, pokud:
em derrogação do n.o 1, o método comum estabelecido no anexo xxiv não se aplicará quando:

Členské státy vypočítají u každého producenta plochu způsobilou k podpoře společnou metodou, která je stanovena v příloze xxiv.
os estados-membros calcularão, relativamente a cada produtor, a superfície elegível para a ajuda segundo o método comum estabelecido no anexo xxiv.

v) společná pracovní skupina pro rýži uvedená v odstavci 5 prohlášení xxiv závěrečného aktu dohody akt-es,
v) pelo grupo de trabalho conjunto para o arroz referido no ponto 5 da declaração xxiv do acto final do acordo acp-ce,

přílohy tvoří nedílnou součást této dohody, a pokud není výslovně stanoveno jinak, odkaz na tuto dohodu zahrnuje rovněž odkaz na její přílohy.Článek xxiv
1. as partes promoverão a transparência na aplicação do presente acordo, incluindo, se for caso disso, através da participação pública.

b) plochu osázenou olivovníky v hektarech oliv gis v souladu s bodem 2 přílohy xxiv nařízení (es) č. 1973/2004;
b) a superfície oleícola, expressa em hectares "sig oleícola", em conformidade com o ponto 2 do anexo xxiv do regulamento (ce) n.o 1973/2004;