Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
získávají sílu.
estão a ficar mais fortes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
owls získávají metu.
os owls esvaziam as bases.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, získávají čas.
estão a arranjar tempo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
získávají značnou moc.
estão ganhando poder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odkud získávají vodu?
sim, senhor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-komunisti získávají sílu.
- isso não existe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obtížně získávají přátele.
dificuldade em fazer e manter amigos."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakům získávají odměnu!
nakúm ganha a recompensa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
získávají se staré transakce
a obter as transacções antigasthe role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a právě získávají výhodu.
e fazem-no imediatamente ganhando vantagem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přeměny, získávají rys necromongera.
convertidos, recebendo a marca do necromanga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ano,získávají jejich embrya.
- sim, e a recolher os embriões.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
judd a steph získávají výhodu.
judd e steph a terem uma vantagem inicial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spojené státy získávají zlato!
e os estados unidos ganham o ouro!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a velmi těžko se získávají.
- são bem difíceis de arranjar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a cenu za nejubožejší rvačku získávají...
e o prémio de briga mais triste vai para...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jamie a judd dřou, získávají kus půdy.
jamie e judd a trabalharem bem, a ganharem muito terreno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duchové svou energii získávají od živých.
os fantasmas arranjam a sua energia dos vivos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chci říct, kovbojové získávají všechnu slávu.
quero dizer, os covardes ficam com toda a glória.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a míč získávají znovu hráči mean machine.
e os "autómatos do mal" recuperam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting