Results for o translation from Czech to Potawatomi

pokrytci, dobře prorokoval o vás izaiáš, řka:
e'numie'kasie'k; we'we'ni ise'us, ki nikanacimukwa, oti kitwak;

v tom čase uslyšel herodes čtvrták pověst o ježíšovi.
iwpici e'nut okuma, kanotuk e'winwananit cisusin,

tedy srozuměli učedlníci, že jim to praví o janovi křtiteli.
ici ni ke'knomowacin e'kinsitakot e'kitshimanit ni canin ke'ctapie'we'ncim.

a slyšavše přední kněží podobenství jeho, porozuměli, že by o nich mluvil.
pic ciki, kci-me'matmocik oninwuk, ipi pe'nisiuk, kanotmoat ni iacmonin, okikuke'ntanawa, winwa e'kowat.

a uslyší-liť o tom hejtman, myť ho spokojíme a vás bezpečny učiníme.
kishpin ci oti, notuk okuma, nkuwishte'pmamin, ici ke'ci pkite'nmukwie'k.

a když byl den, stal se rozbroj nemalý mezi žoldnéři o to, co se stalo při petrovi.
iwci kawapninuk, kinatatwuk kishumaknishuk e'ciiinit putuiin.

a mocí velikou vydávali apoštolé svědectví o vzkříšení pána ježíše, a milost veliká přítomná byla všechněm jim.
kci wishkiswun ciki, nwakancik, kikukinomake'k i te'pe'nke't cisus kiwonishke' e'npopit; ici kci shuwe'ncuke'wun caye'k okiinawa.

a když dokonali všecko, což o něm psáno bylo, složen jsa s dřeva, do hrobu jest položen.
pic ci kacaktpise'stowat, caye'k i e'shonupie'kasot shi msinuknuk okiwci nisnawan, shi mtukok ici e'kishkishmawst shi cipe'’okumkok.

a o oděv proč pečujete? poučte se na kvítí polním, kterak roste, nepracuje ani přede.
we'kwnici we'cmikwe'ntume'k paskume'konin. naktuwe'ntumok, ni wawaskone'toiun ktukanuk e'mikwukuk, cowimikice'wimke'snon, cowiki pimnukwe'mkisnon.

a aj, já nyní vím, že již více neuzříte tváři mé vy všickni, mezi kterýmiž jsem chodil, káže o království božím.
ipi nkom pini, nkuke'ntan kinwa caye'k kapmimnwactumonkon iw otoku mauwun kshe'mine'to, co mini kawapmisim.

a když tu za mnoho dní pobyli, oznámil festus králi o pavlově při, řka: muž jeden ostaven jest od felixa v vězení,
shi ci kakishiuwat mce'shkon, pe'ste's okiwitmoan ni kci okuman, panin e'shwe'psinit, oti ni okinan, shoti nkot nini piniks okinkinan okik pakwan.

a jakž to vidění viděl, ihned jsme usilovali o to, abychom šli do macedonie, tím ujištěni jsouce, že jest nás povolal pán, abychom jim kázali evangelium.
kakish i napituk, kie'nup, ipi ki kwci shie'k me'sitonie'uk, we'we'ni e'ne'ntuk kshe'mine'to kintomkonan, e'wiiac tumwukon, i mnoacmowun.