Results for jich translation from Czech to Romanian

bojíte se jich snad?
ei sunt cei care au început.

do roku 2007 jich bylo 25.
până în 2007, erau 25.

zdaž báti se jich budete?
ei sunt cei care au început.

dnes je jich přibližně 38 000.
astăzi numărul lor este în jur de 38 000.

po projektu jich odpovědělo 95 %.
după proiect, au răspuns 95 %.

co bůh ze zadu jich je obklopuje.
în vreme ce dumnezeu, prin spate, îi cuprinde.

a maso ptáků dle přání jich:
şi carnea de pasăre după poftă.

oni jsou nepřáteli, střež se jich!
ei socot că orice strigăt este asupra lor.

jistotně budeme dotazovati se jich všechněch
nu-i întreba pe toţi

pŘÍpravkŮnebo odpadu, pokud je jich tŘeba
orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse medicinale veterinare trebuie eliminate în conformitate cu cerinţele locale.

z 12 zařazených pacientů jich 9 odpovědělo:
evidenţa principală a eficacităţii s- a bazat pe ratele obiective de răspuns.

jich nebojte se, nýbrž mne bojte se!
nu vă temeţi de ei, ci temeţi-vă de mine!

podle předběžného odhadu jich však je kolem 6000.
totuși, acesta este estimat, în mod provizoriu, la aproximativ 6000 de persoane.

z těchto 17 výrobců jich při šetření 12 spolupracovalo.
din acești 17 producători, 12 au cooperat la anchetă.

a ovoce na výběr (dle chuti jich) :
fructele vor fi pe alese

z 68 oslovených uživatelů jich 33 při šetření spolupracovalo.
din cei 68 de utilizatori contactați, 33 au cooperat la anchetă.

schůzím předsedá komise a mohou se jich účastnit úředníci komise.
comisia prezidează întrunirile şi funcţionarii comisiei pot participa la aceste întruniri.

a tato podobenství činíme lidem: však nepochopí jich, leda rozumní.
acestea sunt pilde pe care noi le dăm oamenilor, însă nu le pricep decât cei care ştiu.

příslušný orgán sdělí subjektům podrobeným inspekci závěry, které se jich týkají.
autoritatea competentă prezintă constatările relevante entităţilor care au fost inspectate.

malý požitek (mít) budou, však údělem jich bude trest bolestný.
ci vor avea doar puţină bucurie vremelnică, iar apoi o dureroasă osândă.