Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jméno
nume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jméno id:
nume id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uživatelské jméno
nume utilizator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pÃsmo pro jméno...
font nume...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatné jméno poÄÃtaÄe
denumire nevalidÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prázdné jméno fronty
nume de coadÄ gol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jméno uživatele je prázdné.
numele de utilizator este gol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prázdné jméno tiskárny
nume de imprimantÄ gol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 je neplatné jméno kódovánÃ.
% 1 este o denumire de codare nevalidÄ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentikace selhala (jméno uživatele =% 1)
autentificare eÈuatÄ (nume utilizator =% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte jméno nové instance (pro standardnà nechejte nezmÄnÄné):
introduceÈi numele pentru noua instanÈÄ (pentru implicit nu modificaÈi):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatné identifikaÄnà jméno. prázdný ÅetÄzec a "__ root __" nejsou povoleny.
nume de identificare eronat. Èiruri text goale sau "__ root __" nu sînt acceptate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.