Results for kap translation from Czech to Romanian

ortostatická hypotenze (viz kap.
vasovagală, distonie,

3768/85 [8], a zejména přílohou i, kap.
3768/858, în special anexa i capitolul iv pct.

- "poskytnutými náhradami" náhrady poskytnuté podle hl. 2 kap.
─ "restituiri acordate" înseamnă restituiri care au fost acordate în modul specificat în capitolul 2 sau 3 al titlului b sau în art.

2 první odrážce se nevztahuje na krevní produkty, které prošly ošetřením podle kap. 7 odst.
2 nu se aplică produselor derivate din sânge care au fost supuse tratamentului stabilit în anexa i, capitolul 7 alin.

neupro se nesmí umístit na kůži, která je červená, podrážděná nebo poškozená (viz kap.
neupro nu trebuie aplicat în zonele în care pielea este înroşită, iritată sau prezintă leziuni (vezi pct.

a článek 549 obchodního zákoníku – kapitola 13 (kodiċi tal-kummerċ - kap.
și articolul 549 din codul comercial – capitolul 13 (kodiċi tal-kummerċ – kap.

v ojedinělých případech došlo k „ náhlému usnutí “ při řízení a následné dopravní nehodě (viz také kap.
În cazuri izolate, „ instalarea bruscă a somnului ” a survenit în timpul conducerii vehiculelor şi a determinat accidente rutiere.

je zakázáno používat více zpevňujících kapes, vyjma u vlečných sítí o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů, u nichž lze používat dvě zpevňující kapsy.",
se interzice folosirea a mai mult de o dublură de întărire, în afară de cazul în care este vorba de traule cu ochiurile egale sau mai mici de 60 de milimetri, pentru care se pot folosi două dubluri de întărire."