From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevěřící pak zajisté jsou nepravostni.
nedrepţi sunt cei tăgăduitori!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Řekli: „běda nám! zajisté byli jsme nepravostni.“
ei spun: “vai nouă, căci am fost nedrepţi!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Řekli: ,,chválen budiž pán náš: myť zajisté nepravostni byli jsme.“
ei spuseră: “mărire domnului nostru! da, am fost nedrepţi.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neveďte hádek s těmi, jimž dána byla kniha, leda způsobem nejpřístojnějším: vyjímaje ony z nich, již nepravostni jsou.
nu vă certaţi cu oamenii cărţii decât pentru o cale mai bună. afară de cei dintre ei care sunt nedrepţi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
však když dotkne se jich dechnutí trestu pána tvého, říkají: „běda nám, neb zajisté byli jsme nepravostni.“
dacă o adiere a osândei domnului tău îi atinge, ei spun: “vai nouă, căci am fost nedrepţi!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i rozešly se (v mínění různé) strany mezi sebou: a běda těm, kdož nepravostni byli, před trestem dne bolestiplného!
alianţele s-au certat între ele. vai celor nedrepţi de osânda unei zile dureroase!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(pomni), když zavolal pán tvůj mojžíše: „jdi k lidu nepravostnému:
domnul tău l-a strigat pe moise: “du-te la poporul nedrept,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
