Results for nitrožilní translation from Czech to Romanian

nitrožilní uživatel drog
consumator de droguri injectabile

pro nitrožilní podání.
intravenoasă.

- nitrožilní erythromycin (antibiotikum)
(antibiotic)

pouze pro nitrožilní podání.
numai pentru uz intravenos

tento postup se nazývá nitrožilní infuze.
această procedură este cunoscută sub denumirea de perfuzie intravenoasă.

teslascan se podává jako nitrožilní infúze před mri vyšetřením.
teslascan este destinat utilizării intravenoase şi va fi administrat prin perfuzie înaintea examinării de tip irm.

nejdříve bude podán nitrožilní injekcí a poté pomocí infuze.
după reconstituirea cu un solvent adecvat, refludan va fi administrat într- o venă, mai întâi prin injecţie apoi prin perfuzie.

neaplikujte připravený infuzní roztok jako nitrožilní injekci nebo bolus.
nu trebuie administrată intravenos rapid sau în bolus.

přípravek aldurazyme se podává jednou týdně formou nitrožilní infuze.
aldurazyme se administrează o dată pe săptămână sub formă de perfuzie intravenoasă.

nitrožilní infuze (tzv. "kapačka") trvá přibližně 90 minut.
perfuzia intravenoasă se va administra pe o durată de aproximativ 90 minute.

další nežádoucí účinky způsobené nitrožilní infuzí zahrnují místní záněty žil.
alte reacţii adverse determinate de perfuzia intravenoasă includ inflamaţii locale ale venelor.

přípravek aclasta podává lékař nebo zdravotní sestra formou jednorázové nitrožilní infuze.
aclasta este administrat, de către medic sau asistentă, ca o singură perfuzie în venă.

humalog pen 100 iu/ ml, injekční roztok insulinum lisprum podkožní nebo nitrožilní podání
humalog pen 100 u/ ml soluţie injectabilă insulină lispro subcutanată şi intravenoasă

za žádných okolností nesmí být humalog mix25 podán nitrožilně.
În nici un caz humalog mix25 nu trebuie administrat intravenos.