Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemylte se, bůhť nebude oklamán; nebo cožkoli rozsíval by člověk, toť bude i žíti.
nu vă înşelaţi: ,,dumnezeu nu se lasă să fie batjocorit.`` ce samănă omul, aceea va şi secera.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaž vám to k dobrému bude, když na průbu vezme vás, že jakož člověk oklamán bývá, oklamati jej chcete?
dacă vă va cerceta el, va găsi bine oare? sau vreţi să -l înşelaţi cum înşelaţi pe un om?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nákup nebo prodej finančních nástrojů v době uzavírání trhu, jehož důsledkem je oklamání investorů jednajících na základě závěrečných cen,
* faptul de a cumpăra sau de a vinde instrumente financiare în momentul închiderii pieţei pentru a induce în eroare pe investitorii care acţionează pe baza cursului la închidere,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: