Results for přidržovali translation from Czech to Romanian

kdyby přidržovali ses přímé cesty, napojili bychom je vodou přehojnou,
dacă merg drept, le vom da să bea apă din belşug

což nás chceš zahubit za to, co dělali ti, kdož nicotného se přidržovali?"
tu ne vei da pieirii pentru ceea ce-au făcut cei făcători de deşertăciune?”

a ty, kdož uvěřili v boha a pevně se ho přidržovali, ty on uvede do milosti a slitování svého a povede je k sobě stezkou přímou.
dumnezeu îşi va pogorî milostivenia şi harul asupra celor care au crezut în el şi se vor afla sub oblăduirea lui. el îi va călăuzi pe o cale dreaptă.

Řeknou pošetilci mezi lidem: „co odvrátilo je od jejich qibly; které se přidržovali?“ rci: „bohu náleží východ i západ: onť vede, koho chce, ke stezce přímé.“
cei neghiobi între oameni vor spune: “ce i-a abătut de la qibla lor pe care o ţineau?” spune-le: “ale lui dumnezeu sunt răsăritul şi asfinţitul.