Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přidělování rybolovných práv
alocarea posibilităţilor de pescuit
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kontrola rybolovných činností
controlul activităţilor de pescuit
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kontrola rybolovných činností,
controlul activităților de pescuit;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dÁtumy rybolovnÝch ČinnostÍ:
datele la care s-au desfășurat activitățile de pescuit:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
francie 25 % dostupných rybolovných práv
franța 25 % din posibilitățile de pescuit disponibile
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
omezení využívání určitých rybolovných práv
restricții privind utilizarea anumitor posibilități de pescuit
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
opatření 4.1 rozvoj rybolovných oblastí
măsura 4.1: dezvoltarea zonelor de pescuit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrola rybolovných činností plavidel třetích zemí
monitorizarea activităţilor de pescuit ale navelor aparţinând unor ţări terţe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- vypracúva súpis použitých rybolovných zariadení,
- notează echipamentul de pescuit folosit;
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
před zahájením rybolovných činností ("aktivní" sdělení);
înainte de începerea operațiunilor de pescuit (comunicat „activ”);
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
počet rybolovných činností (výlovů) během 24 hodin
numărul activităților de pescuit (traulări) într-o perioadă de 24 de ore
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- plánovanou rybolovnou oblast,
* zona de pescuit stabilită,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 22
Quality: