Results for vyjmout translation from Czech to Romanian

vyjmout
& taie

vyjmout důvěrné
exclude sărbătorile

& vyjmout soukromé
exclude sărbătorile

vyjmout do schránky
taie în clipboard

& vyjmout z opakování
listează evenimentele pentru ziua curentă

& vyjmout budoucí opakování
listează evenimentele pentru ziua curentă

vyjmout@ action: inmenu
decupare@ action: inmenu

Členské státy mohou vyjmout
statele membre pot scuti:

vyjmout tyto aplikace z relací:
aplicațiile de exclus din controlul sesiunii:

vyjmout@ item: inmenu undo paste
@ item: inmenu undo paste

vyjmout označený text a vložit jej do schránky
taie regiunea selectată şi o plasează în clipboard

je tedy nutné jej vyjmout z předmětu definice.
prin urmare, aceasta trebuie exclusă din domeniul de aplicare a definiţiei.

Členské státy mohou vyjmout z této směrnice:
statele membre pot excepta de la aplicarea prezentei directive:

Členské státy mohou z oblasti působnosti této směrnice vyjmout
statele membre pot exclude din domeniul de aplicare al prezentei directive:

Členské státy mohou z oblasti působnosti tohoto nařízení vyjmout
statele membre pot exclude din domeniul de aplicare al prezentului regulament:

kterýkoli členský stát může pojištění právní ochrany vyjmout z uplatňování čl.
fiecare stat membru poate să acorde scutiri de la aplicarea art.

pero a zásobní vložku můžete vyjmout z chladničky až 45 minut před použitím.
puteţi scoate stiloul şi cartuşul din frigider cu maxim 45 de minute înainte de utilizare.

Členské státy mohou z působnosti tohoto nařízení vyjmout vozidla uvedená v čl.
statele membre pot excepta vehiculele menţionate în art.

Členské státy mohou z oblasti působnosti této směrnice zcela nebo zčásti vyjmout:
statele membre pot excepta de la aplicarea totală sau parţială a prezentei directive:

vzhledem k tomu, že lze určitou dopravu vyjmout z oblasti působnosti tohoto nařízení;
întrucât anumite transporturi pot fi exceptate de la aplicarea prezentului regulament;