From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chyba: je-li vnější svazek naformátován jako ntfs, musí být alespoň o +110% (2,1 krát) větší než systémový oddíl. důvodem je skutečnost, že systém souborů ntfs vždy ukládá vnitřní data přesně doprostřed svazku, a proto může být skrytý svazek (který bude obsahovat klon systémového oddílu) umístěn jen v druhé půlce oddílu.poznámka: vnější svazek musí být umístěn ve stejném oddílu jako skrytý operační systém (např. uvnitř prvního oddílu hned za systémovým oddílem).
Ошибка! Если внешний том отформатирован как ntfs, он должен быть по крайней мере на 110% (в 2,1 раза) больше системного раздела. Причина в том, что файловая система ntfs всегда хранит внутренние данные точно в центре тома, и потому скрытый том (в котором должен содержаться клон системного раздела) может располагаться только во второй половине внешнего тома.Примечание: внешний том должен находиться в том же разделе, что и скрытая операционная система (т.е. в первом разделе за системным).
