Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je důležité, aby země dodržovaly základní zásady charty osn a zásady a závazky obse.
ВажнА , ч т А б 6 стран6 п р З д е р ж З в а Я З с ь у у н д а ) е н т а Я ь н 6 х п р З н + З п А в Устава ООН, а также п р З н + З п А в ЗА б я за те Я ь с т в ОБСС.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mohlo by to být považováno za svévolné a vyústit v porušení zásady nediskriminace a zásady oprávněného očekávání.
Това може да бъде счетено за несправедливо и може да доведе до нарушаване на принципите на недискриминация и обосновани очаквания.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
když tvoříte byznysplán ve firmě, tak také máte nějaký ideální cíl a vizi.
Когда вы создаете бизнес-план для фирмы, у вас также есть какие-то идеальные цели и взгляды.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kritéria konvergence – maastrichtská kritéria – jsou hospodářské cíle a institucionální změny, kterých musí země dosáhnout před přijetím jednotné měny a vstupem do eurozóny.
Критерии конвергенции – Маастрихтские критерии – это экономические задачи и организационные изменения, которые должны произойти в новой стране до ее перехода на единую валюту и вступления в зону евро.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zejména bychom měli usilovat o rozvoj strategických partnerství s japonskem, Čínou, kanadou a indií, ale i se všemi, kteří sdílejí naše cíle a hodnoty a jsou připraveni se o ně zasadit.
На) над А стре)Зться к р а з в З т З ю , прежде все г А , с т р а те г З ч ес к А г А партнерства с Я п А н З ей , КЗтае), К а над А й З И н д З ей , а также с А все)З те)З, к т А р а з д е Я я е т наш З + е Я З З + е н нАс т З З г А т А в в6ступать в Зх п А д д е р ж к у .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
získání důvěry a pocitu jistoty našich registrovaných členů během hry na titan poker - je naším hlavním cílem a také klíčem k úspěchu.
На titan poker мы делаем все возможное для того, чтобы заслужить доверие наших клиентов.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
naše partnerství by mělo být založeno na respektování společných hodnot, zejména lidských práv, demokracie a právního státu a zásad tržní ekonomiky, i na společných zájmech a cílech.
Наше партнерствА д А Я ж нА б6ть А с нА в а нА на у в а же н З ЗА б щ З х + е н нАс т ей , в А с А б е н нАс т З прав ч е Я А век а , д е ) А к р а т З З , правА п А ряд к а , р 6 нА ч н 6 х э к А нА ) З ч ес к З х п р З н + З п А в , а также А б щ З х З н те р ес А в З + е Я ей .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.