Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeho cílem je také přispět kpodpoře dobrovolného sbližování systémů vysokoškolského vzdělávání
Программа содействует добровольной интеграции систем высшего образования странпартнеров в(общеевропейские
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) došlo tudíž ke změně částek dobrovolného a povinného odlišení, které mají být vyčleněny pro ezfrv.
(4) Следователно сумите за доброволна и задължителна модулация, предоставяни на ЕЗФРСР, са се променили.
Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
března 2007 o pravidlech pro dobrovolné odlišení přímých plateb [5] musí být zvýšení sazeb povinného odlišení odečteno od sazby dobrovolného odlišení.
В съответствие с член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 378/2007 от 27 март 2007 година за утвърждаване на правила за доброволна модулация на преки плащания [5] увеличението на ставките на задължителната модулация трябва да бъде приспаднато от ставките на доброволната модулация.
Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
a kdokoliv dobrovolně koná dobré,... vždyť bůh je za díky uznalý a vševědoucí.
А если кто добровольно совершает доброе дело, то ведь Аллах - Признательный, Знающий.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: